Лаосско-Казахский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ສະຖານີຢູ່ໃສ?Бекет қайда?
- ຂ້ອຍໄປທາງນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?Ол жаққа қалай барамын?
- ລ້ຽວຊ້າຍຢູ່ຫົວມຸມ.Бұрышта солға бұрылыңыз.
- ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟຈະລາຈອນ.Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.
- ໄປຊື່ໆ.Тура жүре беріңіз.
- ຂໍໂທດ, ຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?
- ຫາດຊາຍຢູ່ທາງໃດ?Жағажай қай жақта?
- ນີ້ແມ່ນທາງທີ່ຖືກບໍ?Бұл дұрыс жол ма?
- ຊ່ວຍຊີ້ໃຫ້ເບິ່ງໃນແຜນທີ່ໄດ້ບໍ?Картадан көрсете аласыз ба?
- ທະນາຄານທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Ең жақын банк қайда?
- ຂ້ອຍກຳລັງຊອກຫາທີ່ຢູ່ນີ້.Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.
- ມີບ່ອນຈອດລົດເມຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?
- ພາຂ້ອຍໄປທີ່ຢູ່ນີ້.Мені осы мекенжайға апарыңыз.
- ໄປຕາມຖະໜົນນີ້.Осы жолмен жүре беріңіз.
- ມັນຢູ່ຫົວມຸມຫັ້ນເອງ.Ол дәл бұрышта.
- ຂ້າມຖະໜົນໄປ.Көшеден өтіңіз.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?Таксиді қайдан таба аламын?
- ຂ້ອຍໄປຖືກທາງບໍ?Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?
- ກັບຫຼັງ.Артқа бұрылыңыз.
- ຢູ່ຂ້າງໂບດ.Шіркеудің қасында.
- ຢູ່ກົງກັນຂ້າມຕະຫຼາດ.Базардың қарсысында.