Лаосско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ຂໍໂທດເດີ້Promiňte.
- ຂ້ອຍຂໍໂທດOmlouvám se.
- ຂ້ອຍຂໍອະໄພOmlouvám se.
- ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆJe mi to moc líto.
- ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍແດ່Prosím, odpusťte mi.
- ຂໍໂທດນຳເດີ້Prosím o prominutí.
- ຂໍໂທດທີ່ມາຊ້າPromiňte, že jdu pozdě.
- ອັນນັ້ນເປັນຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍTo byla moje chyba.
- ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຈຕະນາNechtěl jsem to.
- ມັນເປັນອຸບັດຕິເຫດByla to nehoda.
- ຂ້ອຍເຮັດຜິດUdělal jsem chybu.
- ຂໍໂທດນຳເດີ້Prosím, promiňte mi.
- ຂໍໂທດທີ່ລົບກວນPromiňte, že obtěžuji.
- ຂໍໂທດທີ່ຂັດຂວາງPromiňte, že přerušuji.
- ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີກັບເລື່ອງນີ້ແທ້ໆCítím se kvůli tomu hrozně.
- ຂ້ອຍຈະຊົດເຊີຍແນວໃດໄດ້ແດ່?Jak to mohu napravit?
- ກະລຸນາຢ່າໃຈຮ້າຍເດີ້Prosím, nezlobte se.
- ຂ້ອຍຕ້ອງຂໍໂທດເຈົ້າDlužím vám omluvu.
- ຂໍໂທດ ຂ້ອຍລືມPromiňte, zapomněl jsem.
- ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດNepřemýšlel jsem.
- ເຈົ້າໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?Můžete mi odpustit?
- ບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວŽádná omluva.