Лаосско-Чешский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.Jeden lístek, prosím.
- ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?Jede tento autobus do centra?
- ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?Kdy jede další vlak?
- ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?Jak dlouho to trvá?
- ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.Zmeškal jsem zastávku.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?Kde můžu sehnat taxi?
- ກະລຸນາໂທຫາລົດແທັກຊີໃຫ້ແດ່.Zavolejte prosím taxi.
- ໄປສະໜາມບິນລາຄາເທົ່າໃດ?Kolik to stojí na letiště?
- ກະລຸນາເປີດມິເຕີໃຫ້ແດ່.Zapněte prosím taxametr.
- ເກັບຄ່າທອນໄວ້ເລີຍ.Nechte si drobné.
- ສາຍໃດໄປທາງນັ້ນ?Která linka tam jede?
- ຂ້ອຍຕ້ອງຕໍ່ລົດບໍ?Musím přestupovat?
- ລົດເມຄັນສຸດທ້າຍອອກເວລາໃດ?V kolik jede poslední autobus?
- ມີສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Je tady blízko stanice metra?
- ກະລຸນາລໍຖ້າຂ້ອຍແດ່.Počkejte prosím na mě.
- ໃຫ້ຂ້ອຍລົງຢູ່ນີ້.Vysaďte mě tady.
- ລົດເມມາຊ້າ.Autobus má zpoždění.
- ນີ້ແມ່ນປ້າຍລົງຂອງຂ້ອຍ.Tady vystupuji.
- ກະລຸນາລົງປ້າຍຕໍ່ໄປໃຫ້ແດ່.Příští zastávka, prosím.
- ຂອບໃຈຄົນຂັບລົດ.Děkuji, pane řidiči.