Лаосско-Чешский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ຊ່ວຍດ້ວຍ!Pomoc!
- ເອີ້ນລົດໂຮງໝໍໄວໆ!Zavolejte sanitku!
- ເອີ້ນຕຳຫຼວດໄວໆ!Zavolejte policii!
- ຂ້ອຍຕ້ອງການໝໍ.Potřebuji lékaře.
- ຮ້ານຂາຍຢາທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Kde je nejbližší lékárna?
- ຂ້ອຍເຮັດໜັງສືຜ່ານແດນຫາຍ.Ztratil jsem pas.
- ໄຟໄໝ້!Hoří!
- ໂຈນ!Zloděj!
- ຢຸດ!Stůj!
- ລະວັງ!Pozor!
- ມີໃຜຢູ່ບໍ່?Je tu někdo?
- ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ.Je mi špatně.
- ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວິນຫົວ.Mám závratě.
- ຂ້ອຍຫາຍໃຈບໍ່ອອກ.Nemůžu dýchat.
- ຂ້ອຍເລືອດໄຫຼ.Krvácím.
- ເຈັບຢູ່ນີ້.Bolí to tady.
- ຂ້ອຍເປັນໄຂ້.Mám horečku.
- ຂ້ອຍເຈັບຫົວ.Bolí mě hlava.
- ຂ້ອຍແຂນຫັກ.Zlomil jsem si ruku.
- ຂ້ອຍລົ້ມ.Upadl jsem.
- ເກີດອຸບັດຕິເຫດ.Stala se nehoda.
- ລົດຂອງຂ້ອຍເສຍ.Moje auto se porouchalo.
- ຂ້ອຍເຮັດໂທລະສັບຫາຍ.Ztratil jsem telefon.
- ກະເປົາຂອງຂ້ອຍຫາຍ.Chybí mi peněženka.
- ມີຄົນລັກກະເປົາຂອງຂ້ອຍ.Někdo mi ukradl tašku.
- ຂ້ອຍຖືກລັອກຢູ່ນອກ.Nemůžu se dostat dovnitř.
- ປະຕູຕິດ.Dveře jsou zaseknuté.
- ກະລຸນາໄວໆ.Prosím, pospěšte si.
- ຢູ່ໃຫ້ສະຫງົບ.Zachovejte klid.