Лаосско-Шведский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ປີ້ໜຶ່ງໃບ, ກະລຸນາ.En biljett, tack.
- ລົດເມຄັນນີ້ໄປຕົວເມືອງບໍ່?Går den här bussen till centrum?
- ລົດໄຟຖັດໄປຈັກໂມງ?När går nästa tåg?
- ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?Hur lång tid tar det?
- ຂ້ອຍລົງຜິດປ້າຍ.Jag missade min hållplats.
- ຂ້ອຍສາມາດຫາລົດແທັກຊີໄດ້ຢູ່ໃສ?Var kan jag få tag på en taxi?
- ກະລຸນາໂທຫາລົດແທັກຊີໃຫ້ແດ່.Ring en taxi, tack.
- ໄປສະໜາມບິນລາຄາເທົ່າໃດ?Hur mycket kostar det till flygplatsen?
- ກະລຸນາເປີດມິເຕີໃຫ້ແດ່.Sätt på taxametern, tack.
- ເກັບຄ່າທອນໄວ້ເລີຍ.Behåll växeln.
- ສາຍໃດໄປທາງນັ້ນ?Vilken linje går dit?
- ຂ້ອຍຕ້ອງຕໍ່ລົດບໍ?Behöver jag byta?
- ລົດເມຄັນສຸດທ້າຍອອກເວລາໃດ?När går sista bussen?
- ມີສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃກ້ໆບໍ?Finns det en tunnelbanestation i närheten?
- ກະລຸນາລໍຖ້າຂ້ອຍແດ່.Vänta på mig, tack.
- ໃຫ້ຂ້ອຍລົງຢູ່ນີ້.Släpp av mig här.
- ລົດເມມາຊ້າ.Bussen är försenad.
- ນີ້ແມ່ນປ້າຍລົງຂອງຂ້ອຍ.Det här är min hållplats.
- ກະລຸນາລົງປ້າຍຕໍ່ໄປໃຫ້ແດ່.Nästa hållplats, tack.
- ຂອບໃຈຄົນຂັບລົດ.Tack, chauffören.