Малаялам-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ക്ഷമിക്കണം.Извините.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.Прошу прощения.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Приношу извинения.
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.Мне очень жаль.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Пожалуйста, простите меня.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Прошу прощения.
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Извините за опоздание.
- അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.Это моя вина.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.Я не хотел.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.Это вышло случайно.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.Я ошибся.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Пожалуйста, извините меня.
- ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Извините за беспокойство.
- ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Извините, что перебиваю.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.Мне очень неловко из-за этого.
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?Как я могу загладить свою вину?
- ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.Пожалуйста, не сердитесь.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.Я должен перед вами извиниться.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.Извините, я забыл.
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.Я не подумал.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?Вы можете меня простить?
- ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.Нет оправдания.