Малаялам-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- സഹായിക്കൂ!Помогите!
- ആംബുലൻസ് വിളിക്കൂ!Вызовите скорую!
- പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!Вызовите полицию!
- എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.Мне нужен врач.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഫാർമസി എവിടെയാണ്?Где ближайшая аптека?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Я потерял паспорт.
- തീ!Пожар!
- കള്ളൻ!Вор!
- നിർത്തൂ!Стойте!
- സൂക്ഷിക്കൂ!Осторожно!
- ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?Есть кто-нибудь?
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.Мне плохо.
- എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.У меня кружится голова.
- എനിക്ക് ശ്വാസം വിടാൻ കഴിയുന്നില്ല.Я не могу дышать.
- എനിക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.У меня кровотечение.
- ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു.Здесь болит.
- എനിക്ക് പനിയുണ്ട്.У меня температура.
- എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്.У меня болит голова.
- എന്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു.Я сломал руку.
- ഞാൻ വീണുപോയി.Я упал.
- ഒരു അപകടം ഉണ്ടായി.Произошла авария.
- എന്റെ കാർ കേടായി.Моя машина сломалась.
- എന്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.Я потерял телефон.
- എന്റെ വാലറ്റ് കാണുന്നില്ല.Пропал кошелёк.
- ആരോ എന്റെ ബാഗ് മോഷ്ടിച്ചു.Кто-то украл мою сумку.
- ഞാൻ പുറത്ത് പൂട്ടിപ്പോയി.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- വാതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.Дверь заклинило.
- ദയവായി വേഗം വരൂ.Пожалуйста, поторопитесь.
- ശാന്തമായിരിക്കൂ.Сохраняйте спокойствие.