Непальско-Японский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- क्षमा गर्नुहोस्।失礼します。
- मेरो क्षमा।申し訳ありません。
- म क्षमा माग्छु।お詫び申し上げます。
- मलाई धेरै दुःख लाग्यो।本当にごめんなさい。
- कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।どうかお許しください。
- हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।失礼いたしました。
- ढिलो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।遅れてすみません。
- त्यो मेरो गल्ती थियो।私のせいです。
- मेरो मतलब त्यो थिएन।そのつもりはありませんでした。
- त्यो दुर्घटना थियो।事故でした。
- मैले गल्ती गरें।間違いを犯しました。
- कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।失礼をお許しください。
- तपाईंलाई दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।お手数をおかけしてすみません。
- बीचमा बोल्न पुगेकोमा माफ गर्नुहोस्।お邪魔してすみません。
- यसबारे मलाई नराम्रो लागिरहेको छ।この件については本当に申し訳なく思っています。
- म यसलाई कसरी सुधार्न सक्छु?どうしたら埋め合わせができますか？
- कृपया रिसाउनु हुँदैन।どうか怒らないでください。
- मैले तपाईंसँग क्षमा माग्नु पर्छ।お詫びを申し上げなければなりません。
- माफ गर्नुहोस्, म बिर्सें।すみません、忘れていました。
- मैले सोचेको थिइनँ।考えが足りませんでした。
- के तपाईं मलाई क्षमा गर्न सक्नुहुन्छ?許していただけますか？
- कुनै बहाना छैन।言い訳の余地はありません。