Румынско-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Un bilet, vă rog.→כרטיס אחד, בבקשה.
- Autobuzul acesta merge în centru?→האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- Când este următorul tren?→מתי הרכבת הבאה?
- Cât durează?→כמה זמן זה לוקח?
- Am ratat stația.→פספסתי את התחנה.
- De unde pot lua un taxi?→איפה אפשר להשיג מונית?
- Cheamă un taxi, te rog.→תזמין מונית, בבקשה.
- Cât costă până la aeroport?→כמה לשדה התעופה?
- Pornește aparatul, te rog.→בבקשה תפעיל את המונה.
- Păstrează restul.→קח את העודף.
- Ce linie merge acolo?→איזה קו מגיע לשם?
- Trebuie să schimb?→צריך להחליף?
- La ce oră este ultimul autobuz?→מתי האוטובוס האחרון?
- Există o stație de metrou în apropiere?→יש תחנת מטרו בסביבה?
- Așteaptă-mă, te rog.→בבקשה תחכה לי.
- Lasă-mă aici.→תוריד אותי כאן.
- Autobuzul întârzie.→האוטובוס מאחר.
- Aceasta este stația mea.→זו התחנה שלי.
- Următoarea stație, te rog.→התחנה הבאה, בבקשה.
- Mulțumesc, șofer.→תודה, נהג.