Урду-Ирландский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
- دو افراد کے لیے میز، براہِ کرم۔Bord do bheirt, le do thoil.
- کیا میں مینو دیکھ سکتا ہوں؟An bhféadfá an biachlár a thaispeáint dom?
- مجھے ایک کافی چاہیے، براہِ کرم۔Ba mhaith liom caife, le do thoil.
- پانی، براہِ کرم۔Uisce, le do thoil.
- میں سبزی خور ہوں۔Táim i mo veigeatáireach.
- بہت مزے کا تھا!Bhí sé go hálainn!
Покупки
- اس کی کیا قیمت ہے؟Cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
- کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟An féidir liom íoc le cárta?
- یہ بہت مہنگا ہے۔Tá sé sin ró-dhaor.
- میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔Níl mé ach ag breathnú, go raibh maith agat.
- کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟An bhfuil méid níos lú agat?
- چیک آؤٹ کہاں ہے؟Cá bhfuil an t-airgeadlann?
Экстренные случаи
В отеле
- کیا آپ کے پاس کمرہ ہے؟An bhfuil seomra agat?
- فی رات کا کرایہ کتنا ہے؟Cé mhéad in aghaidh na hoíche?
- کیا ناشتہ شامل ہے؟An bhfuil bricfeasta san áireamh?
- مجھے ویک اپ کال چاہیے۔Teastaíonn glao dúisithe uaim.
- چابی کام نہیں کر رہی۔Ní oibríonn an eochair.
- کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟An féidir liom an seomra a fheiceáil?
Общественный транспорт и такси
- ایک ٹکٹ، براہ کرم۔Ticéad amháin, le do thoil.
- کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟An dtéann an bus seo síos an lár?
- اگلی ٹرین کب ہے؟Cathain a bheidh an chéad traein eile?
- کتنا وقت لگے گا؟Cén t-am a thógann sé?
- میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔Chaill mé mo stad.
- ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟Cá bhfaighidh mé tacsaí?
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- آپ کے مشاغل کیا ہیں؟Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?
- مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔Is maith liom leabhair a léamh.
- کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?
- مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔Is breá liom ceol a éisteacht.
- آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?
- مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔Is breá liom peil a imirt.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- ڈاک خانہ کہاں ہے؟Cá bhfuil an oifig phoist?
- مجھے پیسے نکالنے ہیں۔Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.
- میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔Ba mhaith liom airgead a chur isteach.
- مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔Caithfidh mé stampa.
- ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟Cé mhéad is é an postas?
- میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.
Полиция и документы
- پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟Cá bhfuil an stáisiún póilíní?
- میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔Chaill mé mo phas.
- یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔Seo é mo aitheantas.
- مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔Taispeáin dom do dhoiciméid.
- میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔Ba mhaith liom goid a thuairisciú.
- میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔Goideadh mo sparán.
Автомобиль и вождение
- پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟Cá bhfuil an pháirceáil?
- ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?
- گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔Ní thosóidh an carr.
- مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔Tá peitreal uaim.
- براہ کرم ٹینک بھر دیں۔Líon an tanca, le do thoil.
- قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?