Тамильско-Урду: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
- இதன் விலை என்ன?اس کی کیا قیمت ہے؟
- கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.یہ بہت مہنگا ہے۔
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔
- சிறிய அளவு உள்ளதா?کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟
- பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?چیک آؤٹ کہاں ہے؟
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?اسٹیشن کہاں ہے؟
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?وہاں کیسے پہنچوں؟
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.کونے پر بائیں مڑیں۔
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.لائٹس پر دائیں مڑیں۔
- நேராக செல்லுங்கள்.سیدھے آگے جائیں۔
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?معاف کیجیے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
В аэропорту
Деньги и платежи
- பணமாக ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?کیا آپ نقد قبول کرتے ہیں؟
- ஏடிஎம் எங்கே இருக்கிறது?اے ٹی ایم کہاں ہے؟
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.یہ بہت مہنگا ہے۔
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
- உங்களிடம் சில்லறை இருக்கிறதா?کیا آپ کے پاس چھوٹے پیسے ہیں؟
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
- நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்களா?کیا آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں؟
- நான் உங்களை காதலிக்கிறேன்.مجھے آپ سے محبت ہو گئی ہے۔
- என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.آپ بہت خوبصورت ہیں۔
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.آپ بہت خوبصورت ہیں۔
- எனக்கு உங்களை பிடிக்கும்.مجھے آپ پسند ہیں۔
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?ڈاک خانہ کہاں ہے؟
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.مجھے پیسے نکالنے ہیں۔
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
Полиция и документы
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
- இதோ என் அடையாள அட்டை.یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
Автомобиль и вождение
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?قریب ترین بار کہاں ہے؟
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?کیا داخلے کی فیس ہے؟
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.مجھے کاک ٹیل چاہیے۔
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔