Китайско-Урду: фразы и идиомы
Китайский, упрощенное письмо
Урду
Приветствия
你好！
→
سلام!
早上好！
→
صبح بخیر!
晚上好！
→
شام بخیر!
再见！
→
خدا حافظ!
你好吗？
→
آپ کیسے ہیں؟
我很好，谢谢。
→
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔
Основы
是
→
جی ہاں
不
→
نہیں
请
→
براہِ کرم
非常感谢！
→
بہت شکریہ!
不客气。
→
کوئی بات نہیں۔
不好意思。
→
معاف کیجیے۔
Путешествия
洗手间在哪里？
→
بیت الخلا کہاں ہے؟
火车站在哪里？
→
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
去机场怎么走？
→
ایئرپورٹ کیسے جاؤں؟
一张票多少钱？
→
ٹکٹ کا کیا کرایہ ہے؟
我在找酒店。
→
میں ہوٹل ڈھونڈ رہا ہوں۔
离这里远吗？
→
کیا یہ یہاں سے دور ہے؟
Еда и напитки
请给我一张两人桌。
→
دو افراد کے لیے میز، براہِ کرم۔
我能看一下菜单吗？
→
کیا میں مینو دیکھ سکتا ہوں؟
请给我一杯咖啡。
→
مجھے ایک کافی چاہیے، براہِ کرم۔
请给我水。
→
پانی، براہِ کرم۔
我吃素。
→
میں سبزی خور ہوں۔
很好吃！
→
بہت مزے کا تھا!
Покупки
这个多少钱？
→
اس کی کیا قیمت ہے؟
可以刷卡吗？
→
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
太贵了。
→
یہ بہت مہنگا ہے۔
我只是看看，谢谢。
→
میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔
有小一点的吗？
→
کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟
收银台在哪里？
→
چیک آؤٹ کہاں ہے؟
Экстренные случаи
救命！
→
مدد!
快叫救护车！
→
ایمبولینس بلائیں!
快报警！
→
پولیس کو بلائیں!
我需要看医生。
→
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
最近的药店在哪里？
→
سب سے قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
我的护照丢了。
→
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
В отеле
你们有房间吗？
→
کیا آپ کے پاس کمرہ ہے؟
一晚多少钱？
→
فی رات کا کرایہ کتنا ہے؟
含早餐吗？
→
کیا ناشتہ شامل ہے؟
我需要叫醒服务。
→
مجھے ویک اپ کال چاہیے۔
钥匙不好使。
→
چابی کام نہیں کر رہی۔
我能看看房间吗？
→
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟
Общественный транспорт и такси
请给我一张票。
→
ایک ٹکٹ، براہ کرم۔
这辆公交车去市中心吗？
→
کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟
下一班火车什么时候？
→
اگلی ٹرین کب ہے؟
要多久？
→
کتنا وقت لگے گا؟
我坐过站了。
→
میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔
哪里可以打车？
→
ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟
Как спросить дорогу
车站在哪里？
→
اسٹیشن کہاں ہے؟
我怎么去那里？
→
وہاں کیسے پہنچوں؟
在拐角处左转。
→
کونے پر بائیں مڑیں۔
在红绿灯处右转。
→
لائٹس پر دائیں مڑیں۔
一直往前走。
→
سیدھے آگے جائیں۔
打扰一下，你能帮我吗？
→
معاف کیجیے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
В аэропорту
值机柜台在哪里？
→
چیک اِن کاؤنٹر کہاں ہے؟
几点登机？
→
بورڈنگ کتنے بجے ہے؟
航班延误了吗？
→
کیا فلائٹ لیٹ ہے؟
我的登机口在哪里？
→
میرا گیٹ کہاں ہے؟
我有转机航班。
→
میرے پاس کنیکٹنگ فلائٹ ہے۔
中转停留多久？
→
لی اوور کتنا لمبا ہے؟
Деньги и платежи
你们收现金吗？
→
کیا آپ نقد قبول کرتے ہیں؟
自动取款机在哪里？
→
اے ٹی ایم کہاں ہے؟
太贵了。
→
یہ بہت مہنگا ہے۔
我想结账。
→
میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
您有零钱吗？
→
کیا آپ کے پاس چھوٹے پیسے ہیں؟
我只是看看。
→
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
Время и даты
今天星期几？
→
آج کون سا دن ہے؟
今天几号？
→
آج کون سی تاریخ ہے؟
该走了。
→
جانے کا وقت ہو گیا ہے۔
明天见。
→
کل ملیں گے۔
我迟到了。
→
مجھے دیر ہو گئی ہے۔
稍等一下。
→
ایک منٹ۔
Погода
天气怎么样？
→
موسم کیسا ہے؟
在下雨。
→
بارش ہو رہی ہے۔
今天晴天。
→
آج دھوپ ہے۔
很冷。
→
بہت سردی ہے۔
外面很热。
→
باہر گرمی ہے۔
好像要下雨。
→
بارش ہونے والی ہے۔
Здоровье и врач
我不舒服
→
میں بیمار محسوس کر رہا ہوں۔
我头疼
→
میرے سر میں درد ہے۔
我睡不着
→
میں سو نہیں سکتا۔
我咳嗽
→
مجھے کھانسی ہے۔
我感冒了
→
مجھے زکام ہے۔
我肚子疼
→
میرے پیٹ میں درد ہے۔
Семья
我爱我的家人
→
میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں۔
你家人怎么样？
→
آپ کا خاندان کیسا ہے؟
你有孩子吗？
→
کیا آپ کے بچے ہیں؟
我有两个兄弟
→
میرے دو بھائی ہیں۔
她是我姐姐
→
وہ میری بہن ہے۔
这是我妈妈
→
یہ میری والدہ ہیں۔
Работа и офис
我有一个会议
→
میرا ایک میٹنگ ہے
办公室在哪里？
→
دفتر کہاں ہے؟
我很忙
→
میں مصروف ہوں
请稍等
→
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں
谢谢你的帮助
→
آپ کی مدد کا شکریہ
会议几点开始？
→
میٹنگ کس وقت ہے؟
Бизнес и встречи
大家早上好。
→
صبح بخیر، سب کو۔
我们开始吧。
→
آئیے شروع کریں۔
感谢您的到来。
→
آنے کا شکریہ۔
我们可以安排一次会议吗？
→
کیا ہم میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں؟
您什么时间方便？
→
آپ کے لیے کون سا وقت ٹھیک ہے؟
我会把详细信息发给您。
→
میں آپ کو تفصیلات بھیج دوں گا۔
Школа и учёба
你能再说一遍吗？
→
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
这个怎么拼？
→
اس کی ہجے کیسے کرتے ہیں؟
这是什么意思？
→
اس کا کیا مطلب ہے؟
我有个问题。
→
مجھے ایک سوال ہے۔
请说慢一点。
→
براہ کرم آہستہ بولیں۔
教室在哪里？
→
کلاس روم کہاں ہے؟
Компьютеры и технологии
怎么开机？
→
میں اسے کیسے آن کروں؟
屏幕卡住了。
→
اسکرین جم گئی ہے۔
请重启电脑。
→
براہ کرم کمپیوٹر کو ری اسٹارٹ کریں۔
我忘了密码。
→
میں اپنا پاس ورڈ بھول گیا۔
连接互联网。
→
انٹرنیٹ سے جڑیں۔
电量不足。
→
بیٹری کم ہے۔
Телефон и интернет
Wi-Fi在哪里？
→
وائی فائی کہاں ہے؟
密码是什么？
→
پاس ورڈ کیا ہے؟
我需要上网。
→
مجھے انٹرنیٹ تک رسائی چاہیے۔
我能用一下你的手机吗？
→
کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟
我的手机没电了。
→
میرا فون بند ہو گیا ہے۔
我没有信号。
→
میرے پاس سگنل نہیں ہے۔
Чувства и эмоции
我很开心。
→
میں خوش ہوں۔
我感到难过。
→
میں اداس محسوس کرتا ہوں۔
我累了。
→
میں تھکا ہوا ہوں۔
我很生气。
→
میں غصے میں ہوں۔
我很害怕。
→
میں ڈرا ہوا ہوں۔
我爱你。
→
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
Любовь и романтика
你爱我吗？
→
کیا آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں؟
我爱上你了。
→
مجھے آپ سے محبت ہو گئی ہے۔
你愿意嫁给我吗？
→
کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
你真漂亮。
→
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
你真帅。
→
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
我喜欢你。
→
مجھے آپ پسند ہیں۔
Светская беседа
你好，你好吗？
→
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
你做什么工作？
→
آپ کیا کرتے ہیں؟
你今天过得怎么样？
→
آپ کا دن کیسا رہا؟
有什么新鲜事吗？
→
کیا نیا ہے؟
对此很抱歉。
→
اس کے لیے معذرت۔
没问题。
→
کوئی مسئلہ نہیں۔
Комплименты и похвала
干得好！
→
بہت اچھا کام!
你看起来不错。
→
آپ اچھے لگ رہے ہیں۔
太棒了。
→
یہ بہت اچھا ہے۔
我为你感到骄傲。
→
مجھے آپ پر فخر ہے۔
真为你高兴。
→
آپ کے لیے اچھا ہے۔
做得好。
→
اچھا کام۔
Извинения и оправдания
不好意思。
→
معاف کیجیے۔
抱歉。
→
میں معافی چاہتا ہوں۔
我道歉。
→
میں معافی چاہتا ہوں۔
非常抱歉。
→
مجھے بہت افسوس ہے۔
请原谅我。
→
براہ کرم مجھے معاف کر دیں۔
请您原谅。
→
معاف کیجیے گا۔
Праздники и пожелания
生日快乐！
→
سالگرہ مبارک ہو!
新年快乐！
→
نیا سال مبارک ہو!
圣诞快乐！
→
کرسمس مبارک ہو!
恭喜！
→
مبارک ہو!
祝你好运！
→
گڈ لک!
祝你今天愉快！
→
آپ کا دن اچھا گزرے!
Спорт и фитнес
我怎么才能变得健康？
→
میں فٹ کیسے ہو سکتا ہوں؟
我想减肥。
→
میں وزن کم کرنا چاہتا ہوں۔
健身房在哪里？
→
جم کہاں ہے؟
我们去跑步吧。
→
چلو دوڑنے چلیں۔
我踢足球。
→
میں فٹ بال کھیلتا ہوں۔
你锻炼吗？
→
کیا آپ ورزش کرتے ہیں؟
Хобби и досуг
你有什么爱好？
→
آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
我喜欢读书。
→
مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
你有什么爱好吗？
→
کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
我喜欢听音乐。
→
مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
你空闲时间做什么？
→
آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
我喜欢踢足球。
→
مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
Дома
欢迎回家
→
گھر میں خوش آمدید
别客气，就当在自己家一样
→
اپنے گھر کی طرح سمجھیں
晚饭好了
→
کھانا تیار ہے
我回来了
→
میں گھر آ گیا ہوں
你在哪儿
→
آپ کہاں ہیں؟
把门关上
→
دروازہ بند کریں
Аренда квартиры
我在找公寓
→
میں ایک اپارٹمنٹ ڈھونڈ رہا ہوں
租金多少钱？
→
کرایہ کتنا ہے؟
水电费包含在内吗？
→
کیا یوٹیلیٹیز شامل ہیں؟
有押金吗？
→
کیا کوئی ڈپازٹ ہے؟
我什么时候可以搬进来？
→
میں کب شفٹ ہو سکتا ہوں؟
带家具吗？
→
کیا یہ فرنشڈ ہے؟
Банк и почта
邮局在哪里？
→
ڈاک خانہ کہاں ہے؟
我需要取钱。
→
مجھے پیسے نکالنے ہیں۔
我想存钱。
→
میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔
我需要一张邮票。
→
مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
邮费多少钱？
→
ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟
我想寄这封信。
→
میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
Полиция и документы
警察局在哪里？
→
پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
我的护照丢了。
→
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
这是我的身份证。
→
یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
请出示您的证件。
→
مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
我想报案，有人偷东西。
→
میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
我的钱包被偷了。
→
میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
Автомобиль и вождение
停车场在哪里？
→
پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟
怎么去高速公路？
→
ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟
车发动不起来了。
→
گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
我需要加油。
→
مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔
请把油箱加满。
→
براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
最近的加油站在哪里？
→
قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟
Пляж и отпуск
海滩在哪里？
→
ساحل کہاں ہے؟
去海滩怎么走？
→
ساحل سمندر پر کیسے جاؤں؟
我可以在这里游泳吗？
→
کیا میں یہاں تیر سکتا ہوں؟
在这里游泳安全吗？
→
کیا تیرنا محفوظ ہے؟
水很冷。
→
پانی ٹھنڈا ہے۔
水很暖和。
→
پانی گرم ہے۔
Достопримечательности и музеи
博物馆在哪里？
→
میوزیم کہاں ہے؟
门票多少钱？
→
داخلے کی فیس کتنی ہے؟
有导游讲解吗？
→
کیا گائیڈ کے ساتھ ٹور ہے؟
几点开门？
→
یہ کتنے بجے کھلتا ہے؟
请给我两张票。
→
دو ٹکٹ چاہیے، براہ کرم۔
一张成人票。
→
ایک بالغ کا ٹکٹ۔
Бары и ночная жизнь
最近的酒吧在哪里？
→
قریب ترین بار کہاں ہے؟
有入场费吗？
→
کیا داخلے کی فیس ہے؟
请来两杯啤酒。
→
دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔
我想要一杯鸡尾酒。
→
مجھے کاک ٹیل چاہیے۔
有小吃吗？
→
کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟
请再来一轮。
→
ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔
Питомцы и животные
我有一只狗。
→
میرے پاس ایک کتا ہے۔
你有宠物吗？
→
کیا آپ کے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟
多可爱的猫啊！
→
کتنی پیاری بلی!
我的狗很友好。
→
میرا کتا دوستانہ ہے۔
猫在睡觉。
→
بلی سو رہی ہے۔
我喜欢动物。
→
مجھے جانور بہت پسند ہیں۔
Кулинария и рецепты
这个怎么煮？
→
یہ کیسے پکاؤں؟
食谱是什么？
→
ترکیب کیا ہے؟
预热烤箱。
→
اوون کو پہلے سے گرم کریں۔
把水烧开。
→
پانی ابال لیں۔
切洋葱。
→
پیاز کاٹ لیں۔
加一些盐。
→
تھوڑا نمک ڈالیں۔
Одежда и мода
我该穿什么？
→
میں کیا پہنوں؟
试穿一下这个。
→
یہ پہن کر دیکھیں۔
很合身。
→
یہ بالکل فٹ ہے۔
太紧了。
→
یہ بہت تنگ ہے۔
太松了。
→
یہ بہت ڈھیلا ہے۔
这个有我的尺码吗？
→
کیا یہ میری سائز میں آتا ہے؟
Частые вопросы
这是什么？
→
یہ کیا ہے؟
多少钱？
→
اس کی قیمت کتنی ہے؟
远吗？
→
کیا یہ دور ہے؟
我可以进来吗？
→
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
发生什么事了？
→
کیا ہوا؟
为什么不呢？
→
کیوں نہیں؟
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Китайско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Русский
Русско-Китайский
Китайско-Украинский
Украинско-Китайский
Китайско-Белорусский
Белорусско-Китайский
Китайско-Польский
Польско-Китайский
Китайско-Чешский
Чешско-Китайский
Китайско-Словацкий
Словацко-Китайский
Китайско-Словенский
Словенско-Китайский
Китайско-Хорватский
Хорватско-Китайский
Китайско-Боснийский
Боснийско-Китайский
Китайско-Сербский
Сербско-Китайский
Китайско-Македонский
Македонско-Китайский
Китайско-Болгарский
Болгарско-Китайский
Китайско-Румынский
Румынско-Китайский
Китайско-Венгерский
Венгерско-Китайский
Китайско-Немецкий
Немецко-Китайский
Китайско-Нидерландский
Нидерландско-Китайский
Китайско-Датский
Датско-Китайский
Китайско-Шведский
Шведско-Китайский
Китайско-Норвежский
Норвежско-Китайский
Китайско-Исландский
Исландско-Китайский
Китайско-Финский
Финско-Китайский
Китайско-Эстонский
Эстонско-Китайский
Китайско-Латышский
Латышско-Китайский
Китайско-Литовский
Литовско-Китайский
Китайско-Французский
Франко-Китайский
Китайско-Испанский
Испано-Китайский
Китайско-Португальский
Португало-Китайский
Китайско-Итальянский
Итальяно-Китайский
Китайско-Каталанский
Каталанско-Китайский
Китайско-Галисийский
Галисийско-Китайский
Китайско-Баскский
Баскско-Китайский
Китайско-Греческий
Греческо-Китайский
Китайско-Албанский
Албанско-Китайский
Китайско-Мальтийский
Мальтийско-Китайский
Китайско-Ирландский
Ирландско-Китайский
Китайско-Валлийский
Валлийско-Китайский
Китайско-Люксембургский
Люксембургско-Китайский
Китайско-Латинский
Латинско-Китайский
Китайско-Эсперанто
Эсперанто-Китайский
Китайско-Армянский
Армянско-Китайский
Китайско-Грузинский
Грузинско-Китайский
Китайско-Азербайджанский
Азербайджано-Китайский
Китайско-Казахский
Казахско-Китайский
Китайско-Узбекский
Узбекско-Китайский
Китайско-Киргизский
Киргизско-Китайский
Китайско-Таджикский
Таджикско-Китайский
Китайско-Туркменский
Туркменско-Китайский
Китайско-Монгольский
Монгольско-Китайский
Китайско-Татарский
Татарско-Китайский
Китайско-Турецкий
Турецко-Китайский
Китайско-Арабский
Арабско-Китайский
Китайско-Иврит
Иврит-Китайский
Китайско-Персидский
Персидско-Китайский
Китайско-Урду
Урду-Китайский
Китайско-Хинди
Хинди-Китайский
Китайско-Бенгальский
Бенгальско-Китайский
Китайско-Панджаби
Панджаби-Китайский
Китайско-Гуджарати
Гуджарати-Китайский
Китайско-Маратхи
Маратхи-Китайский
Китайско-Непальский
Непальско-Китайский
Китайско-Тамильский
Тамильско-Китайский
Китайско-Телугу
Телугу-Китайский
Китайско-Каннада
Каннада-Китайский
Китайско-Малаялам
Малаялам-Китайский
Китайско-Сингальский
Сингальско-Китайский
Китайско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Китайский
Китайско-Японский
Японско-Китайский
Китайско-Корейский
Корейско-Китайский
Китайско-Вьетнамский
Вьетнамско-Китайский
Китайско-Тайский
Тайско-Китайский
Китайско-Лаосский
Лаосско-Китайский
Китайско-Кхмерский
Кхмерско-Китайский
Китайско-Бирманский
Бирманско-Китайский
Китайско-Индонезийский
Индонезийско-Китайский
Китайско-Малайский
Малайско-Китайский
Китайско-Филиппинский
Филиппинско-Китайский
Китайско-Суахили
Суахили-Китайский
Китайско-Африкаанс
Африкаанс-Китайский