Русско-Урду: фразы и идиомы
Идиомы
- Бить баклушиہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھا رہنا، کاہلی کرنا
- Вешать лапшу на ушиکھیر کھلانا، جھوٹے لالچ دینا
- Семь пятниц на неделеچلتر مزاج، ہر گھڑی نیا رنگ
- Как об стенку горохدیوار پر مارو تو سر پھوٹے، بات اثر نہ کرے
- Не всё коту масленицаہر روز عید نہیں ہوتی، ہر وقت ہنسی خوشی نہیں رہتی
- Когда рак на горе свистнетجب کوا کوے کا سگا ہو، قیامت کے دن
- Ни пуха ни пераشاباش، اللہ کرے زورِ قلم زیادہ
- Делать из мухи слонаرائی کا پہاڑ بنانا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Какие у вас увлечения?آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
- Я люблю читать книги.مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
- У вас есть хобби?کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
- Мне нравится слушать музыку.مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
- Чем вы занимаетесь в свободное время?آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
- Я обожаю играть в футбол.مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Где находится полицейский участок?پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
- Я потерял паспорт.میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
- Вот моё удостоверение личности.یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
- Покажите ваши документы.مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
- Я хочу заявить о краже.میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
- У меня украли кошелёк.میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔