Урду-Латинский: фразы и идиомы
Урду
Латинский
Приветствия
سلام!
→
Salve!
صبح بخیر!
→
Bonum mane!
شام بخیر!
→
Bonam vesperam!
خدا حافظ!
→
Vale!
آپ کیسے ہیں؟
→
Quomodo vales?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔
→
Bene valeo, gratias.
Основы
جی ہاں
→
Ita
نہیں
→
Minime
براہِ کرم
→
Quaeso
بہت شکریہ!
→
Gratias maximas ago!
کوئی بات نہیں۔
→
Libenter.
معاف کیجیے۔
→
Ignosce mihi.
Путешествия
بیت الخلا کہاں ہے؟
→
Ubi est latrina?
ریلوے اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est statio ferriviaria?
ایئرپورٹ کیسے جاؤں؟
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
ٹکٹ کا کیا کرایہ ہے؟
→
Quanti constat tessera?
میں ہوٹل ڈھونڈ رہا ہوں۔
→
Hospitium quaero.
کیا یہ یہاں سے دور ہے؟
→
Estne longe hinc?
Еда и напитки
دو افراد کے لیے میز، براہِ کرم۔
→
Mensam pro duobus, quaeso.
کیا میں مینو دیکھ سکتا ہوں؟
→
Licetne mihi tabulam videre?
مجھے ایک کافی چاہیے، براہِ کرم۔
→
Volo capulum, quaeso.
پانی، براہِ کرم۔
→
Aquam, quaeso.
میں سبزی خور ہوں۔
→
Vegetarianus sum.
بہت مزے کا تھا!
→
Fuit delectabile!
Покупки
اس کی کیا قیمت ہے؟
→
Quanti hoc constat?
کیا میں کارڈ سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
→
Licetne mihi carta solvere?
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
Id nimis carum est.
میں صرف دیکھ رہا ہوں، شکریہ۔
→
Tantum aspicio, gratias.
کیا آپ کے پاس اس سے چھوٹا سائز ہے؟
→
Habesne mensuram minorem?
چیک آؤٹ کہاں ہے؟
→
Ubi est locus solutionis?
Экстренные случаи
مدد!
→
Auxilium!
ایمبولینس بلائیں!
→
Voca ambulantiam!
پولیس کو بلائیں!
→
Voca vigiles!
مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
→
Medico egeo.
سب سے قریبی فارمیسی کہاں ہے؟
→
Ubi est proxima pharmacopola?
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
Diploma meum perdidi.
В отеле
کیا آپ کے پاس کمرہ ہے؟
→
Habesne cubiculum?
فی رات کا کرایہ کتنا ہے؟
→
Quanti per noctem?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
→
Ientaculum includitur?
مجھے ویک اپ کال چاہیے۔
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
چابی کام نہیں کر رہی۔
→
Clavis non fungitur.
کیا میں کمرہ دیکھ سکتا ہوں؟
→
Licetne cubiculum videre?
Общественный транспорт и такси
ایک ٹکٹ، براہ کرم۔
→
Unum tesseram, quaeso.
کیا یہ بس شہر کے مرکز تک جاتی ہے؟
→
Hic bus ad mediam urbem it?
اگلی ٹرین کب ہے؟
→
Quando est proximum tramen?
کتنا وقت لگے گا؟
→
Quamdiu id capit?
میں اپنا اسٹاپ چھوڑ بیٹھا ہوں۔
→
Stationem meam praeterii.
ٹیکسی کہاں سے مل سکتی ہے؟
→
Ubi taxi accipere possum?
Как спросить дорогу
اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi statio est?
وہاں کیسے پہنچوں؟
→
Quomodo illuc pervenio?
کونے پر بائیں مڑیں۔
→
Ad angulum sinistram flecte.
لائٹس پر دائیں مڑیں۔
→
Ad lumina dextram flecte.
سیدھے آگے جائیں۔
→
Recta perge.
معاف کیجیے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
→
Ignosce, potesne me iuvare?
В аэропорту
چیک اِن کاؤنٹر کہاں ہے؟
→
Ubi est mensa check-in?
بورڈنگ کتنے بجے ہے؟
→
Quota hora conscensus est?
کیا فلائٹ لیٹ ہے؟
→
Estne volatus moratus?
میرا گیٹ کہاں ہے؟
→
Ubi porta mea est?
میرے پاس کنیکٹنگ فلائٹ ہے۔
→
Volatum connexum habeo.
لی اوور کتنا لمبا ہے؟
→
Quamdiu mora est?
Деньги и платежи
کیا آپ نقد قبول کرتے ہیں؟
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
اے ٹی ایم کہاں ہے؟
→
Ubi est machina argentaria?
یہ بہت مہنگا ہے۔
→
Id nimis carum est.
میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
→
Solvere volo.
کیا آپ کے پاس چھوٹے پیسے ہیں؟
→
Habesne mutuam pecuniam?
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
→
Tantum aspicio.
Время и даты
آج کون سا دن ہے؟
→
Qui dies est hodie?
آج کون سی تاریخ ہے؟
→
Quae est dies hodie?
جانے کا وقت ہو گیا ہے۔
→
Tempus est ire.
کل ملیں گے۔
→
Cras te videbo.
مجھے دیر ہو گئی ہے۔
→
Sero venio.
ایک منٹ۔
→
Paululum exspecta.
Погода
موسم کیسا ہے؟
→
Qualis est tempestas?
بارش ہو رہی ہے۔
→
Pluit.
آج دھوپ ہے۔
→
Hodie serenum est.
بہت سردی ہے۔
→
Valde frigidum est.
باہر گرمی ہے۔
→
Foris calidum est.
بارش ہونے والی ہے۔
→
Pluvia ventura videtur.
Здоровье и врач
میں بیمار محسوس کر رہا ہوں۔
→
Aegrotus sum.
میرے سر میں درد ہے۔
→
Caput mihi dolet.
میں سو نہیں سکتا۔
→
Dormire non possum.
مجھے کھانسی ہے۔
→
Tussim habeo.
مجھے زکام ہے۔
→
Gravatum habeo.
میرے پیٹ میں درد ہے۔
→
Stomachus mihi dolet.
Семья
میں اپنے خاندان سے محبت کرتا ہوں۔
→
Familiam meam amo.
آپ کا خاندان کیسا ہے؟
→
Quomodo se habet familia tua?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
→
Habesne liberos?
میرے دو بھائی ہیں۔
→
Duos fratres habeo.
وہ میری بہن ہے۔
→
Soror mea est.
یہ میری والدہ ہیں۔
→
Haec mater mea est.
Работа и офис
میرا ایک میٹنگ ہے
→
Conventum habeo.
دفتر کہاں ہے؟
→
Ubi est officium?
میں مصروف ہوں
→
Occupatus sum.
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں
→
Quaeso, paulisper expecta.
آپ کی مدد کا شکریہ
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
میٹنگ کس وقت ہے؟
→
Quota hora est conventus?
Бизнес и встречи
صبح بخیر، سب کو۔
→
Salvete omnes.
آئیے شروع کریں۔
→
Incipiamus.
آنے کا شکریہ۔
→
Gratias vobis ago quod venistis.
کیا ہم میٹنگ شیڈول کر سکتے ہیں؟
→
Possumusne conventum constituere?
آپ کے لیے کون سا وقت ٹھیک ہے؟
→
Quota hora tibi convenit?
میں آپ کو تفصیلات بھیج دوں گا۔
→
Mittam tibi singula.
Школа и учёба
کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں؟
→
Potesne id repetere?
اس کی ہجے کیسے کرتے ہیں؟
→
Quomodo id scribitur?
اس کا کیا مطلب ہے؟
→
Quid hoc significat?
مجھے ایک سوال ہے۔
→
Rogatum habeo.
براہ کرم آہستہ بولیں۔
→
Lente loquere, quaeso.
کلاس روم کہاں ہے؟
→
Ubi est schola?
Компьютеры и технологии
میں اسے کیسے آن کروں؟
→
Quomodo id accendo?
اسکرین جم گئی ہے۔
→
Scrinium friget.
براہ کرم کمپیوٹر کو ری اسٹارٹ کریں۔
→
Computatorium restitue, quaeso.
میں اپنا پاس ورڈ بھول گیا۔
→
Tessera mea oblitus sum.
انٹرنیٹ سے جڑیں۔
→
Interrete coniunge.
بیٹری کم ہے۔
→
Batteria deficiens est.
Телефон и интернет
وائی فائی کہاں ہے؟
→
Ubi est Wi-Fi?
پاس ورڈ کیا ہے؟
→
Quae est tessera?
مجھے انٹرنیٹ تک رسائی چاہیے۔
→
Accessu interretiali egeo.
کیا میں آپ کا فون استعمال کر سکتا ہوں؟
→
Licetne telephono tuo uti?
میرا فون بند ہو گیا ہے۔
→
Telephonum meum defunctum est.
میرے پاس سگنل نہیں ہے۔
→
Signum non habeo.
Чувства и эмоции
میں خوش ہوں۔
→
Laetus sum.
میں اداس محسوس کرتا ہوں۔
→
Tristis sum.
میں تھکا ہوا ہوں۔
→
Fessus sum.
میں غصے میں ہوں۔
→
Iratus sum.
میں ڈرا ہوا ہوں۔
→
Timeo.
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
→
Te amo.
Любовь и романтика
کیا آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں؟
→
Amasne me?
مجھے آپ سے محبت ہو گئی ہے۔
→
Te amo.
کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟
→
Visne mecum nubere?
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
Pulchra es.
آپ بہت خوبصورت ہیں۔
→
Formose es.
مجھے آپ پسند ہیں۔
→
Tu mihi places.
Светская беседа
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟
→
Salve, quomodo vales?
آپ کیا کرتے ہیں؟
→
Quid agis?
آپ کا دن کیسا رہا؟
→
Quomodo dies tuus fuit?
کیا نیا ہے؟
→
Quid novi?
اس کے لیے معذرت۔
→
Doleo id.
کوئی مسئلہ نہیں۔
→
Nulla problema.
Комплименты и похвала
بہت اچھا کام!
→
Optime factum!
آپ اچھے لگ رہے ہیں۔
→
Bene videris.
یہ بہت اچھا ہے۔
→
Mirabile est.
مجھے آپ پر فخر ہے۔
→
Te gloriar.
آپ کے لیے اچھا ہے۔
→
Bene tibi!
اچھا کام۔
→
Bene factum.
Извинения и оправдания
معاف کیجیے۔
→
Ignosce mihi.
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
Me paenitet.
میں معافی چاہتا ہوں۔
→
Veniam peto.
مجھے بہت افسوس ہے۔
→
Valde me paenitet.
براہ کرم مجھے معاف کر دیں۔
→
Obsecro, ignosce mihi.
معاف کیجیے گا۔
→
Veniam tuam peto.
Праздники и пожелания
سالگرہ مبارک ہو!
→
Felix dies natalis!
نیا سال مبارک ہو!
→
Felix annus novus!
کرسمس مبارک ہو!
→
Felix dies Christi natalis!
مبارک ہو!
→
Gratulationes!
گڈ لک!
→
Fortuna bona!
آپ کا دن اچھا گزرے!
→
Diem bonum age!
Спорт и фитнес
میں فٹ کیسے ہو سکتا ہوں؟
→
Quomodo me exerceam?
میں وزن کم کرنا چاہتا ہوں۔
→
Pondus demittere volo.
جم کہاں ہے؟
→
Ubi est palaestra?
چلو دوڑنے چلیں۔
→
Curramus.
میں فٹ بال کھیلتا ہوں۔
→
Pila pedibus ludo.
کیا آپ ورزش کرتے ہیں؟
→
Exercerisne?
Хобби и досуг
آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
→
Quae sunt studia tua?
مجھے کتابیں پڑھنا پسند ہے۔
→
Libros legere amo.
کیا آپ کے کوئی مشاغل ہیں؟
→
Habesne ulla studia?
مجھے موسیقی سننا پسند ہے۔
→
Musicam audire gaudeo.
آپ فارغ وقت میں کیا کرتے ہیں؟
→
Quid facis in tempore libero?
مجھے فٹ بال کھیلنا بہت پسند ہے۔
→
Pila pedibus ludere amo.
Дома
گھر میں خوش آمدید
→
Salve, domum venisti
اپنے گھر کی طرح سمجھیں
→
Fac ut domi sis
کھانا تیار ہے
→
Cena parata est
میں گھر آ گیا ہوں
→
Adsum
آپ کہاں ہیں؟
→
Ubi es?
دروازہ بند کریں
→
Claude ianuam
Аренда квартиры
میں ایک اپارٹمنٹ ڈھونڈ رہا ہوں
→
Conducticiam quaero
کرایہ کتنا ہے؟
→
Quanti est conductio?
کیا یوٹیلیٹیز شامل ہیں؟
→
Suntne sumptus in pretio?
کیا کوئی ڈپازٹ ہے؟
→
Estne pignus?
میں کب شفٹ ہو سکتا ہوں؟
→
Quando inire possum?
کیا یہ فرنشڈ ہے؟
→
Estne instructa?
Банк и почта
ڈاک خانہ کہاں ہے؟
→
Ubi est officium cursuale?
مجھے پیسے نکالنے ہیں۔
→
Pecuniam deponere debeo
میں پیسے جمع کرنا چاہتا ہوں۔
→
Pecuniam deponere volo
مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
→
Nota mihi opus est
ڈاک کا خرچ کتنا ہے؟
→
Quanti est vectura?
میں یہ خط بھیجنا چاہتا ہوں۔
→
Hanc epistulam mittere velim
Полиция и документы
پولیس اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est statio vigilum?
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے۔
→
Diploma meum amisi.
یہ میرا شناختی کارڈ ہے۔
→
Ecce tessera mea.
مجھے اپنے دستاویزات دکھائیں۔
→
Ostende mihi documenta tua.
میں چوری کی رپورٹ درج کرانا چاہتا ہوں۔
→
Furtum referre volo.
میرا بٹوہ چوری ہو گیا۔
→
Marsupium meum subreptum est.
Автомобиль и вождение
پارکنگ لاٹ کہاں ہے؟
→
Ubi est area stationis?
ہائی وے پر کیسے پہنچوں؟
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
گاڑی اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔
→
Raeda non movetur.
مجھے پٹرول کی ضرورت ہے۔
→
Mihi opus est benzina.
براہ کرم ٹینک بھر دیں۔
→
Quaeso, imple cisternam.
قریب ترین پٹرول اسٹیشن کہاں ہے؟
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Пляж и отпуск
ساحل کہاں ہے؟
→
Ubi est litus?
ساحل سمندر پر کیسے جاؤں؟
→
Quomodo ad litus pervenio?
کیا میں یہاں تیر سکتا ہوں؟
→
Licetne hic natare?
کیا تیرنا محفوظ ہے؟
→
Tutone hic natare licet?
پانی ٹھنڈا ہے۔
→
Aqua frigida est.
پانی گرم ہے۔
→
Aqua calida est.
Достопримечательности и музеи
میوزیم کہاں ہے؟
→
Ubi est museum?
داخلے کی فیس کتنی ہے؟
→
Quanti est introitus?
کیا گائیڈ کے ساتھ ٹور ہے؟
→
Estne dux itineris?
یہ کتنے بجے کھلتا ہے؟
→
Quota hora aperitur?
دو ٹکٹ چاہیے، براہ کرم۔
→
Duos tesserae, quaeso.
ایک بالغ کا ٹکٹ۔
→
Unam tesseram adulti.
Бары и ночная жизнь
قریب ترین بار کہاں ہے؟
→
Ubi est proxima taberna?
کیا داخلے کی فیس ہے؟
→
Estne pretium introitus?
دو بیئر چاہیے، براہ کرم۔
→
Duas cerevisias, quaeso.
مجھے کاک ٹیل چاہیے۔
→
Cocktail velim.
کیا آپ کے پاس کوئی اسنیکس ہیں؟
→
Habesne ullas gustationes?
ایک اور راؤنڈ، براہ کرم۔
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Питомцы и животные
میرے پاس ایک کتا ہے۔
→
Canem habeo.
کیا آپ کے پاس کوئی پالتو جانور ہے؟
→
Habesne ulla animalia domestica?
کتنی پیاری بلی!
→
Quam cattus bellus!
میرا کتا دوستانہ ہے۔
→
Canis meus amicus est.
بلی سو رہی ہے۔
→
Cattus dormit.
مجھے جانور بہت پسند ہیں۔
→
Animalia amo.
Кулинария и рецепты
یہ کیسے پکاؤں؟
→
Quomodo hoc coquo?
ترکیب کیا ہے؟
→
Quae est recipe?
اوون کو پہلے سے گرم کریں۔
→
Fornum praecalfac.
پانی ابال لیں۔
→
Aquam coque.
پیاز کاٹ لیں۔
→
Cepas concide.
تھوڑا نمک ڈالیں۔
→
Salem adde.
Одежда и мода
میں کیا پہنوں؟
→
Quid induam?
یہ پہن کر دیکھیں۔
→
Hoc induere conare.
یہ بالکل فٹ ہے۔
→
Optime convenit.
یہ بہت تنگ ہے۔
→
Nimis strictum est.
یہ بہت ڈھیلا ہے۔
→
Nimis laxum est.
کیا یہ میری سائز میں آتا ہے؟
→
Hocne est mensura mea?
Частые вопросы
یہ کیا ہے؟
→
Quid est hoc?
اس کی قیمت کتنی ہے؟
→
Quanti est?
کیا یہ دور ہے؟
→
Longe est?
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
→
Licetne intrare?
کیا ہوا؟
→
Quid accidit?
کیوں نہیں؟
→
Cur non?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Урду-Английский
Англо-Урду
Урду-Русский
Русско-Урду
Урду-Украинский
Украинско-Урду
Урду-Белорусский
Белорусско-Урду
Урду-Польский
Польско-Урду
Урду-Чешский
Чешско-Урду
Урду-Словацкий
Словацко-Урду
Урду-Словенский
Словенско-Урду
Урду-Хорватский
Хорватско-Урду
Урду-Боснийский
Боснийско-Урду
Урду-Сербский
Сербско-Урду
Урду-Македонский
Македонско-Урду
Урду-Болгарский
Болгарско-Урду
Урду-Румынский
Румынско-Урду
Урду-Венгерский
Венгерско-Урду
Урду-Немецкий
Немецко-Урду
Урду-Нидерландский
Нидерландско-Урду
Урду-Датский
Датско-Урду
Урду-Шведский
Шведско-Урду
Урду-Норвежский
Норвежско-Урду
Урду-Исландский
Исландско-Урду
Урду-Финский
Финско-Урду
Урду-Эстонский
Эстонско-Урду
Урду-Латышский
Латышско-Урду
Урду-Литовский
Литовско-Урду
Урду-Французский
Франко-Урду
Урду-Испанский
Испано-Урду
Урду-Португальский
Португало-Урду
Урду-Итальянский
Итальяно-Урду
Урду-Каталанский
Каталанско-Урду
Урду-Галисийский
Галисийско-Урду
Урду-Баскский
Баскско-Урду
Урду-Греческий
Греческо-Урду
Урду-Албанский
Албанско-Урду
Урду-Мальтийский
Мальтийско-Урду
Урду-Ирландский
Ирландско-Урду
Урду-Валлийский
Валлийско-Урду
Урду-Люксембургский
Люксембургско-Урду
Урду-Латинский
Латинско-Урду
Урду-Эсперанто
Эсперанто-Урду
Урду-Армянский
Армянско-Урду
Урду-Грузинский
Грузинско-Урду
Урду-Азербайджанский
Азербайджано-Урду
Урду-Казахский
Казахско-Урду
Урду-Узбекский
Узбекско-Урду
Урду-Киргизский
Киргизско-Урду
Урду-Таджикский
Таджикско-Урду
Урду-Туркменский
Туркменско-Урду
Урду-Монгольский
Монгольско-Урду
Урду-Татарский
Татарско-Урду
Урду-Турецкий
Турецко-Урду
Урду-Арабский
Арабско-Урду
Урду-Иврит
Иврит-Урду
Урду-Персидский
Персидско-Урду
Урду-Хинди
Хинди-Урду
Урду-Бенгальский
Бенгальско-Урду
Урду-Панджаби
Панджаби-Урду
Урду-Гуджарати
Гуджарати-Урду
Урду-Маратхи
Маратхи-Урду
Урду-Непальский
Непальско-Урду
Урду-Тамильский
Тамильско-Урду
Урду-Телугу
Телугу-Урду
Урду-Каннада
Каннада-Урду
Урду-Малаялам
Малаялам-Урду
Урду-Сингальский
Сингальско-Урду
Урду-Китайский
Китайско-Урду
Урду-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Урду
Урду-Японский
Японско-Урду
Урду-Корейский
Корейско-Урду
Урду-Вьетнамский
Вьетнамско-Урду
Урду-Тайский
Тайско-Урду
Урду-Лаосский
Лаосско-Урду
Урду-Кхмерский
Кхмерско-Урду
Урду-Бирманский
Бирманско-Урду
Урду-Индонезийский
Индонезийско-Урду
Урду-Малайский
Малайско-Урду
Урду-Филиппинский
Филиппинско-Урду
Урду-Суахили
Суахили-Урду
Урду-Африкаанс
Африкаанс-Урду