Вьетнамско-Русский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Cho tôi một vé.Один билет, пожалуйста.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Этот автобус идёт в центр?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Когда следующий поезд?
- Mất bao lâu vậy?Сколько это займёт?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Я проехал свою остановку.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Где можно поймать такси?
- Làm ơn gọi giúp tôi một chiếc taxi.Вызовите такси, пожалуйста.
- Đến sân bay bao nhiêu tiền?Сколько до аэропорта?
- Làm ơn bật đồng hồ tính tiền.Включите счётчик, пожалуйста.
- Giữ tiền thừa nhé.Сдачи не надо.
- Đi tuyến nào thì đến đó?Какая линия туда идёт?
- Tôi có phải đổi tuyến không?Нужно делать пересадку?
- Chuyến xe buýt cuối cùng là mấy giờ?Во сколько последний автобус?
- Gần đây có ga tàu điện ngầm không?Здесь есть станция метро поблизости?
- Làm ơn đợi tôi với.Подождите меня, пожалуйста.
- Cho tôi xuống ở đây.Остановите здесь, пожалуйста.
- Xe buýt đến muộn.Автобус опаздывает.
- Đây là trạm của tôi.Это моя остановка.
- Làm ơn cho tôi xuống trạm tới.Следующая остановка, пожалуйста.
- Cảm ơn bác tài.Спасибо, водитель.