Киргизско-Турецкий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Кечиресиз.Affedersiniz.
- Кечирим сурайм.Özür dilerim.
- Кечирим сурайм.Özür dilerim.
- Абдан өкүнөм.Çok üzgünüm.
- Мени кечириңиз.Lütfen beni affet.
- Кечирим сурайм.Affınıza sığınıyorum.
- Кечиресиз, кечиктим.Geç kaldığım için özür dilerim.
- Бул менин күнөөм.Bu benim hatamdı.
- Мен аны каалабадым.Niyetim bu değildi.
- Бул кокустан болду.Kazaydı.
- Мен ката кетирдим.Bir hata yaptım.
- Мени кечириңиз.Lütfen beni mazur görün.
- Сизди тынчсыздандырганым үчүн кечиресиз.Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
- Сөзүңүздү бөлгөнүм үчүн кечиресиз.Sözünü kestiğim için özür dilerim.
- Бул үчүн өзүмдү абдан начар сезип жатам.Bu konuda çok kötü hissediyorum.
- Кантип ордун толтура алам?Nasıl telafi edebilirim?
- Ачууланбаңызчы.Lütfen kızma.
- Мен сизден кечирим сурашым керек.Sana bir özür borçluyum.
- Кечиресиз, унутуп калдым.Üzgünüm, unuttum.
- Мен ойлонгон эмесмин.Düşüncesizlik ettim.
- Мени кечире аласызбы?Beni affedebilir misin?
- Эч кандай шылтоо жок.Mazeret yok.