Кхмерско-Чешский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- សូមទោស។Promiňte.
- សូមអភ័យទោស។Omlouvám se.
- ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។Omlouvám se.
- ខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។Je mi to moc líto.
- សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។Prosím, odpusťte mi.
- សូមទោស ខ្ញុំសុំអភ័យទោស។Prosím o prominutí.
- សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត។Promiňte, že jdu pozdě.
- វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។To byla moje chyba.
- ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ។Nechtěl jsem to.
- វាជាឧបទ្ទវហេតុ។Byla to nehoda.
- ខ្ញុំបានធ្វើខុស។Udělal jsem chybu.
- សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ។Prosím, promiňte mi.
- សុំទោសដែលរំខានអ្នក។Promiňte, že obtěžuji.
- សុំទោសដែលរំខាន។Promiňte, že přerušuji.
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់ណាស់អំពីរឿងនេះ។Cítím se kvůli tomu hrozně.
- តើខ្ញុំអាចសងវិញយ៉ាងដូចម្តេច?Jak to mohu napravit?
- សូមកុំខឹង។Prosím, nezlobte se.
- ខ្ញុំជំពាក់ការសុំទោសអ្នក។Dlužím vám omluvu.
- សុំទោស ខ្ញុំភ្លេច។Promiňte, zapomněl jsem.
- ខ្ញុំមិនបានគិត។Nepřemýšlel jsem.
- តើអ្នកអាចអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំបានទេ?Můžete mi odpustit?
- គ្មានលេសទេ។Žádná omluva.