Арабско-Кхмерский: фразы и идиомы
Арабский
Кхмерский
Приветствия
مرحباً!
→
សួស្តី!
صباح الخير!
→
អរុណសួស្តី!
مساء الخير!
→
សាយណ្ហសួស្តី!
مع السلامة!
→
លាហើយ!
كيف حالك؟
→
សុខសប្បាយទេ?
أنا بخير، شكراً.
→
ខ្ញុំសុខសប្បាយ អរគុណ។
Основы
نعم
→
បាទ/ចាស
لا
→
ទេ
من فضلك
→
សូម
شكراً جزيلاً!
→
អរគុណច្រើន!
عفواً.
→
មិនអីទេ។
عفواً.
→
សូមទោស។
Путешествия
أين دورة المياه؟
→
បង្គន់នៅឯណា?
أين محطة القطار؟
→
ស្ថានីយរថភ្លើងនៅឯណា?
كيف أصل إلى المطار؟
→
ទៅអាកាសយានដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច?
كم سعر التذكرة؟
→
សំបុត្រមួយថ្លៃប៉ុន្មាន?
أبحث عن فندق.
→
ខ្ញុំកំពុងរកសណ្ឋាគារ។
هل هو بعيد من هنا؟
→
ឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
Еда и напитки
طاولة لشخصين، من فضلك.
→
សូមតុមួយសម្រាប់ពីរនាក់។
هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
→
សូមមើលម៉ឺនុយបានទេ?
أريد قهوة، من فضلك.
→
ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេមួយ សូម។
ماء، من فضلك.
→
សូមទឹក។
أنا نباتي.
→
ខ្ញុំបរិភោគបន្លែ។
كان لذيذاً!
→
ឆ្ងាញ់ណាស់!
Покупки
كم يكلف هذا؟
→
នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
→
អាចបង់ប្រាក់ដោយកាតបានទេ?
هذا غالٍ جداً.
→
ថ្លៃពេកហើយ។
أنا أتفرج فقط، شكراً.
→
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលៗ អរគុណ។
هل لديك مقاس أصغر؟
→
មានទំហំតូចជាងទេ?
أين المحاسبة؟
→
កន្លែងគិតលុយនៅឯណា?
Экстренные случаи
النجدة!
→
ជួយផង!
اتصل بالإسعاف!
→
ហៅរថយន្តសង្គ្រោះ!
اتصل بالشرطة!
→
ហៅប៉ូលិស!
أحتاج إلى طبيب.
→
ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ។
أين أقرب صيدلية؟
→
ឱសថស្ថានជិតបំផុតនៅឯណា?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
В отеле
هل لديكم غرفة؟
→
មានបន្ទប់ទេ?
كم الثمن في الليلة؟
→
មួយយប់ប៉ុន្មាន?
هل الفطور مشمول؟
→
រួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
أحتاج خدمة إيقاظ.
→
ខ្ញុំត្រូវការការហៅភ្ញាក់។
المفتاح لا يعمل.
→
សោមិនដំណើរការទេ។
هل يمكنني رؤية الغرفة؟
→
ខ្ញុំមើលបន្ទប់បានទេ?
Общественный транспорт и такси
تذكرة واحدة، من فضلك.
→
សូមសំបុត្រមួយ។
هل يذهب هذا الباص إلى وسط المدينة؟
→
ឡានក្រុងនេះទៅកណ្តាលក្រុងទេ?
متى القطار التالي؟
→
រថភ្លើងបន្ទាប់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
كم يستغرق الأمر؟
→
ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
لقد فاتني موقفي.
→
ខ្ញុំធ្លាក់ចំណត។
أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟
→
តើខ្ញុំអាចរកតាក់ស៊ីនៅឯណា?
Как спросить дорогу
أين المحطة؟
→
ស្ថានីយនៅឯណា?
كيف أصل إلى هناك؟
→
តើខ្ញុំទៅទីនោះដូចម្តេច?
انعطف يسارًا عند الزاوية.
→
បត់ឆ្វេងនៅជ្រុង។
انعطف يمينًا عند الإشارة.
→
បត់ស្តាំនៅភ្លើងសញ្ញា។
امشِ مستقيمًا إلى الأمام.
→
ទៅត្រង់ទៅមុខ។
عفوًا، هل يمكنك مساعدتي؟
→
សូមទោស អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
В аэропорту
أين مكتب تسجيل الوصول؟
→
តើខោនធើពិនិត្យចូលយន្តហោះនៅឯណា?
في أي وقت الصعود إلى الطائرة؟
→
ឡើងយន្តហោះម៉ោងប៉ុន្មាន?
هل الرحلة متأخرة؟
→
តើជើងហោះហើរយឺតទេ?
أين بوابتي؟
→
ច្រករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
لدي رحلة متابعة.
→
ខ្ញុំមានជើងហោះហើរតភ្ជាប់។
كم تستغرق فترة التوقف؟
→
តើឈប់រង់ចាំប៉ុន្មានយូរ?
Деньги и платежи
هل تقبلون النقد؟
→
តើអ្នកទទួលយកសាច់ប្រាក់ឬទេ?
أين الصراف الآلي؟
→
តើម៉ាស៊ីនអេធីអឹមនៅឯណា?
هذا غالٍ جداً.
→
ថ្លៃពេកហើយ។
أريد أن أدفع.
→
ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់។
هل لديك فكة؟
→
តើអ្នកមានលុយអាប់ឬទេ?
أنا أتفرج فقط.
→
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលៗទេ។
Время и даты
ما هو اليوم؟
→
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?
ما هو تاريخ اليوم؟
→
តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទីប៉ុន្មាន?
حان وقت الذهاب.
→
ដល់ពេលទៅហើយ។
أراك غداً.
→
ជួបគ្នាស្អែក។
أنا متأخر.
→
ខ្ញុំយឺតហើយ។
دقيقة واحدة فقط.
→
ចាំមួយភ្លែត។
Погода
كيف الطقس؟
→
អាកាសធាតុយ៉ាងម៉េចដែរ?
إنها تمطر.
→
វាកំពុងភ្លៀង។
الجو مشمس اليوم.
→
ថ្ងៃនេះមានពន្លឺថ្ងៃ។
الجو بارد جدًا.
→
វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
الجو حار في الخارج.
→
ខាងក្រៅក្តៅណាស់។
يبدو أن المطر قادم.
→
មើលទៅដូចជានឹងភ្លៀង។
Здоровье и врач
أشعر بالمرض
→
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ
رأسي يؤلمني
→
ក្បាលខ្ញុំឈឺ
لا أستطيع النوم
→
ខ្ញុំគេងមិនលក់
لدي سعال
→
ខ្ញុំក្អក
لدي زكام
→
ខ្ញុំផ្តាសាយ
معدتي تؤلمني
→
ពោះខ្ញុំឈឺ
Семья
أحب عائلتي
→
ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រួសារខ្ញុំ
كيف حال عائلتك؟
→
គ្រួសារអ្នកសុខសប្បាយឬ?
هل لديك أطفال؟
→
អ្នកមានកូនឬ?
لدي أخوان
→
ខ្ញុំមានបងប្អូនប្រុសពីរនាក់
هي أختي
→
នាងជាបងស្រីខ្ញុំ
هذه أمي
→
នេះជាម្តាយខ្ញុំ
Работа и офис
لدي اجتماع
→
ខ្ញុំមានការប្រជុំ
أين المكتب؟
→
ការិយាល័យនៅឯណា?
أنا مشغول
→
ខ្ញុំរវល់
انتظر لحظة من فضلك
→
សូមរង់ចាំបន្តិច
شكراً لك على مساعدتك
→
អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក
في أي وقت الاجتماع؟
→
ការប្រជុំម៉ោងប៉ុន្មាន?
Бизнес и встречи
صباح الخير للجميع.
→
អរុណសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា។
لنبدأ.
→
តោះចាប់ផ្តើម។
شكراً لحضوركم.
→
អរគុណសម្រាប់ការមករបស់អ្នក។
هل يمكننا تحديد موعد اجتماع؟
→
យើងអាចកំណត់ការប្រជុំបានទេ?
ما الوقت المناسب لك؟
→
ម៉ោងប៉ុន្មានស្រួលសម្រាប់អ្នក?
سأرسل لك التفاصيل.
→
ខ្ញុំនឹងផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតទៅអ្នក។
Школа и учёба
هل يمكنك إعادة ذلك؟
→
អ្នកអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ?
كيف تُهجّى؟
→
អក្ខរាវិរុទ្ធវាយ៉ាងដូចម្តេច?
ماذا يعني هذا؟
→
នេះមានន័យដូចម្តេច?
لدي سؤال.
→
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
تحدث ببطء من فضلك.
→
សូមនិយាយយឺតៗ។
أين الفصل الدراسي؟
→
ថ្នាក់រៀននៅឯណា?
Компьютеры и технологии
كيف أشغّله؟
→
តើខ្ញុំបើកវាយ៉ាងដូចម្តេច?
الشاشة متجمدة.
→
អេក្រង់កកហើយ។
أعد تشغيل الحاسوب من فضلك.
→
សូមបើកកុំព្យូទ័រឡើងវិញ។
نسيت كلمة المرور.
→
ខ្ញុំភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។
اتصل بالإنترنت.
→
ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
البطارية منخفضة.
→
ថ្មជិតអស់ហើយ។
Телефон и интернет
أين الواي فاي؟
→
វ៉ាយហ្វាយនៅឯណា?
ما هي كلمة المرور؟
→
លេខសម្ងាត់ជាអ្វី?
أحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
→
ខ្ញុំត្រូវការអ៊ីនធឺណិត។
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
→
ខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទអ្នកបានទេ?
هاتفي فارغ الشحن.
→
ទូរស័ព្ទខ្ញុំអស់ថ្មហើយ។
ليس لدي إشارة.
→
ខ្ញុំគ្មានសញ្ញាទេ។
Чувства и эмоции
أنا سعيد.
→
ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
أشعر بالحزن.
→
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ។
أنا متعب.
→
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។
أنا غاضب.
→
ខ្ញុំខឹង។
أنا خائف.
→
ខ្ញុំខ្លាច។
أحبك.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
Любовь и романтика
هل تحبني؟
→
អ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?
أنا واقع في حبك.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
هل تتزوجينني؟
→
អ្នកព្រមរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?
أنت جميلة.
→
អ្នកស្រស់ស្អាតណាស់។
أنت وسيم.
→
អ្នកសង្ហាណាស់។
أنا معجب بك.
→
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។
Светская беседа
مرحباً، كيف حالك؟
→
សួស្តី អ្នកសុខសប្បាយទេ?
ماذا تعمل؟
→
អ្នកធ្វើការអ្វី?
كيف كان يومك؟
→
ថ្ងៃនេះអ្នកយ៉ាងណាដែរ?
ما الجديد؟
→
មានអ្វីថ្មី?
آسف على ذلك.
→
សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
لا مشكلة.
→
មិនអីទេ។
Комплименты и похвала
عمل رائع!
→
ធ្វើបានល្អណាស់!
تبدو لطيفاً.
→
អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។
هذا رائع.
→
អស្ចារ្យណាស់។
أنا فخور بك.
→
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
أحسنت.
→
ល្អណាស់សម្រាប់អ្នក។
عمل جيد.
→
ធ្វើការបានល្អ។
Извинения и оправдания
المعذرة.
→
សូមទោស។
اعتذاري.
→
សូមអភ័យទោស។
أعتذر.
→
ខ្ញុំសូមអភ័យទោស។
أنا آسف جداً.
→
ខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងខ្លាំង។
أرجوك سامحني.
→
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំផង។
أرجو المعذرة.
→
សូមទោស ខ្ញុំសុំអភ័យទោស។
Праздники и пожелания
عيد ميلاد سعيد!
→
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
سنة جديدة سعيدة!
→
រីករាយឆ្នាំថ្មី!
عيد ميلاد مجيد!
→
រីករាយបុណ្យណូអែល!
تهانينا!
→
អបអរសាទរ!
حظاً سعيداً!
→
សំណាងល្អ!
أتمنى لك يوماً رائعاً!
→
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏ល្អ!
Спорт и фитнес
كيف أصبح لائقاً بدنياً؟
→
ខ្ញុំធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីមានសុខភាពល្អ?
أريد أن أفقد الوزن.
→
ខ្ញុំចង់ស្រកទម្ងន់។
أين صالة الرياضة؟
→
កន្លែងហាត់ប្រាណនៅឯណា?
لنذهب للركض.
→
តោះទៅរត់បន្តិច។
ألعب كرة القدم.
→
ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់។
هل تمارس الرياضة؟
→
អ្នកហាត់ប្រាណឬទេ?
Хобби и досуг
ما هي هواياتك؟
→
ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?
أحب قراءة الكتب.
→
ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅ។
هل لديك أي هوايات؟
→
អ្នកមានចំណូលចិត្តអ្វីខ្លះ?
أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى.
→
ខ្ញុំចូលចិត្តស្ដាប់តន្ត្រី។
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
→
អ្នកធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ?
أحب لعب كرة القدم.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់ការលេងបាល់ទាត់។
Дома
أهلاً بك في البيت
→
សូមស្វាគមន៍មកផ្ទះ
اعتبر نفسك في بيتك
→
ធ្វើខ្លួនឯងឱ្យស្រួលដូចនៅផ្ទះ
العشاء جاهز
→
អាហារល្ងាចរួចរាល់ហើយ
وصلت
→
ខ្ញុំមកដល់ផ្ទះហើយ
أين أنت
→
អ្នកនៅឯណា
أغلق الباب
→
បិទទ្វារ
Аренда квартиры
أبحث عن شقة
→
ខ្ញុំកំពុងរកអាផាតមិន
كم الإيجار؟
→
ថ្លៃជួលប៉ុន្មាន?
هل الفواتير مشمولة؟
→
តម្លៃទឹកភ្លើងរាប់បញ្ចូលហើយឬនៅ?
هل هناك تأمين؟
→
មានប្រាក់កក់ទេ?
متى يمكنني الانتقال؟
→
ខ្ញុំអាចចូលនៅពេលណា?
هل هي مفروشة؟
→
មានគ្រឿងសង្ហារឹមហើយឬនៅ?
Банк и почта
أين مكتب البريد؟
→
ប្រៃសណីយ៍នៅឯណា?
أحتاج إلى سحب نقود.
→
ខ្ញុំត្រូវការដកប្រាក់
أريد إيداع نقود.
→
ខ្ញុំចង់ដាក់ប្រាក់
أحتاج إلى طابع بريد.
→
ខ្ញុំត្រូវការតែមប្រៃសណីយ៍
كم تكلفة البريد؟
→
តម្លៃតែមប៉ុន្មាន?
أود إرسال هذه الرسالة.
→
ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រនេះ
Полиция и документы
أين مركز الشرطة؟
→
ស្ថានីយ៍ប៉ូលិសនៅឯណា?
لقد فقدت جواز سفري.
→
ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន។
هذه هويتي.
→
នេះជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំ។
أرني وثائقك.
→
បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
أريد الإبلاغ عن سرقة.
→
ខ្ញុំចង់រាយការណ៍ពីការលួច។
لقد سُرقت محفظتي.
→
កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលួច។
Автомобиль и вождение
أين موقف السيارات؟
→
តើចំណតរថយន្តនៅឯណា?
كيف أصل إلى الطريق السريع؟
→
តើខ្ញុំទៅផ្លូវល្បឿនលឿនយ៉ាងដូចម្តេច?
السيارة لا تبدأ.
→
រថយន្តមិនអាចបញ្ឆេះបានទេ។
أحتاج إلى وقود.
→
ខ្ញុំត្រូវការសាំង។
أرجوك املأ الخزان.
→
សូមបំពេញធុងសាំង។
أين أقرب محطة وقود؟
→
តើស្ថានីយ៍សាំងជិតបំផុតនៅឯណា?
Пляж и отпуск
أين الشاطئ؟
→
តើឆ្នេរនៅឯណា?
كيف أصل إلى الشاطئ؟
→
តើខ្ញុំទៅឆ្នេរដូចម្តេច?
هل يمكنني السباحة هنا؟
→
តើខ្ញុំអាចហែលទឹកនៅទីនេះបានទេ?
هل السباحة آمنة؟
→
តើហែលទឹកនៅទីនេះមានសុវត្ថិភាពទេ?
الماء بارد.
→
ទឹកត្រជាក់ណាស់។
الماء دافئ.
→
ទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។
Достопримечательности и музеи
أين المتحف؟
→
តើសារមន្ទីរនៅឯណា?
كم سعر الدخول؟
→
តើថ្លៃចូលទស្សនាប៉ុន្មាន?
هل توجد جولة مرشدة؟
→
តើមានមគ្គុទ្ទេសក៍នាំទស្សនាទេ?
متى يفتح؟
→
តើបើកម៉ោងប៉ុន្មាន?
تذكرتان، من فضلك.
→
សូមសំបុត្រពីរ។
تذكرة لشخص بالغ.
→
សំបុត្រមនុស្សពេញវ័យមួយ។
Бары и ночная жизнь
أين أقرب بار؟
→
តើបារដែលជិតបំផុតនៅឯណា?
هل هناك رسم دخول؟
→
តើមានថ្លៃចូលទេ?
جعتان من البيرة، من فضلك.
→
សូមប៊ីយ៉ាពីរ។
أريد كوكتيل.
→
ខ្ញុំចង់បានកុកតែលមួយ។
هل لديكم أي وجبات خفيفة؟
→
តើអ្នកមានអាហារសម្រន់ទេ?
جولة أخرى، من فضلك.
→
សូមមួយជុំទៀត។
Питомцы и животные
لدي كلب.
→
ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ។
هل لديك أي حيوانات أليفة؟
→
តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ?
يا لها من قطة لطيفة!
→
ឆ្មាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
كلبي ودود.
→
ឆ្កែរបស់ខ្ញុំរួសរាយ។
القطة نائمة.
→
ឆ្មាកំពុងដេក។
أحب الحيوانات.
→
ខ្ញុំស្រលាញ់សត្វ។
Кулинария и рецепты
كيف أطبخ هذا؟
→
តើខ្ញុំធ្វើម្ហូបនេះយ៉ាងដូចម្តេច?
ما هي الوصفة؟
→
តើរូបមន្តគឺជាអ្វី?
سخن الفرن مسبقًا.
→
កំដៅឡជាមុន។
اسلق الماء.
→
ដាំទឹកឲ្យពុះ។
افرم البصل.
→
កាត់ខ្ទឹមបារាំង។
أضف بعض الملح.
→
បន្ថែមអំបិលបន្តិច។
Одежда и мода
ماذا أرتدي؟
→
តើខ្ញុំគួរស្លៀកពាក់អ្វី?
جرّب هذا.
→
សាកល្បងវា។
إنه على مقاسي تماماً.
→
វាសមល្មមណាស់។
إنه ضيق جداً.
→
វាតឹងពេក។
إنه واسع جداً.
→
វារលុងពេក។
هل يوجد هذا بمقاسي؟
→
តើមានទំហំរបស់ខ្ញុំទេ?
Частые вопросы
ما هذا؟
→
នេះជាអ្វី?
كم سعره؟
→
ថ្លៃប៉ុន្មាន?
هل هو بعيد؟
→
ឆ្ងាយទេ?
هل يمكنني الدخول؟
→
ខ្ញុំអាចចូលបានទេ?
ماذا حدث؟
→
មានអ្វីកើតឡើង?
لماذا لا؟
→
ហេតុអ្វីមិនបាន?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Арабско-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Русский
Русско-Арабский
Арабско-Украинский
Украинско-Арабский
Арабско-Белорусский
Белорусско-Арабский
Арабско-Польский
Польско-Арабский
Арабско-Чешский
Чешско-Арабский
Арабско-Словацкий
Словацко-Арабский
Арабско-Словенский
Словенско-Арабский
Арабско-Хорватский
Хорватско-Арабский
Арабско-Боснийский
Боснийско-Арабский
Арабско-Сербский
Сербско-Арабский
Арабско-Македонский
Македонско-Арабский
Арабско-Болгарский
Болгарско-Арабский
Арабско-Румынский
Румынско-Арабский
Арабско-Венгерский
Венгерско-Арабский
Арабско-Немецкий
Немецко-Арабский
Арабско-Нидерландский
Нидерландско-Арабский
Арабско-Датский
Датско-Арабский
Арабско-Шведский
Шведско-Арабский
Арабско-Норвежский
Норвежско-Арабский
Арабско-Исландский
Исландско-Арабский
Арабско-Финский
Финско-Арабский
Арабско-Эстонский
Эстонско-Арабский
Арабско-Латышский
Латышско-Арабский
Арабско-Литовский
Литовско-Арабский
Арабско-Французский
Франко-Арабский
Арабско-Испанский
Испано-Арабский
Арабско-Португальский
Португало-Арабский
Арабско-Итальянский
Итальяно-Арабский
Арабско-Каталанский
Каталанско-Арабский
Арабско-Галисийский
Галисийско-Арабский
Арабско-Баскский
Баскско-Арабский
Арабско-Греческий
Греческо-Арабский
Арабско-Албанский
Албанско-Арабский
Арабско-Мальтийский
Мальтийско-Арабский
Арабско-Ирландский
Ирландско-Арабский
Арабско-Валлийский
Валлийско-Арабский
Арабско-Люксембургский
Люксембургско-Арабский
Арабско-Латинский
Латинско-Арабский
Арабско-Эсперанто
Эсперанто-Арабский
Арабско-Армянский
Армянско-Арабский
Арабско-Грузинский
Грузинско-Арабский
Арабско-Азербайджанский
Азербайджано-Арабский
Арабско-Казахский
Казахско-Арабский
Арабско-Узбекский
Узбекско-Арабский
Арабско-Киргизский
Киргизско-Арабский
Арабско-Таджикский
Таджикско-Арабский
Арабско-Туркменский
Туркменско-Арабский
Арабско-Монгольский
Монгольско-Арабский
Арабско-Татарский
Татарско-Арабский
Арабско-Турецкий
Турецко-Арабский
Арабско-Иврит
Иврит-Арабский
Арабско-Персидский
Персидско-Арабский
Арабско-Урду
Урду-Арабский
Арабско-Хинди
Хинди-Арабский
Арабско-Бенгальский
Бенгальско-Арабский
Арабско-Панджаби
Панджаби-Арабский
Арабско-Гуджарати
Гуджарати-Арабский
Арабско-Маратхи
Маратхи-Арабский
Арабско-Непальский
Непальско-Арабский
Арабско-Тамильский
Тамильско-Арабский
Арабско-Телугу
Телугу-Арабский
Арабско-Каннада
Каннада-Арабский
Арабско-Малаялам
Малаялам-Арабский
Арабско-Сингальский
Сингальско-Арабский
Арабско-Китайский
Китайско-Арабский
Арабско-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Арабский
Арабско-Японский
Японско-Арабский
Арабско-Корейский
Корейско-Арабский
Арабско-Вьетнамский
Вьетнамско-Арабский
Арабско-Тайский
Тайско-Арабский
Арабско-Лаосский
Лаосско-Арабский
Арабско-Кхмерский
Кхмерско-Арабский
Арабско-Бирманский
Бирманско-Арабский
Арабско-Индонезийский
Индонезийско-Арабский
Арабско-Малайский
Малайско-Арабский
Арабско-Филиппинский
Филиппинско-Арабский
Арабско-Суахили
Суахили-Арабский
Арабско-Африкаанс
Африкаанс-Арабский