Македонско-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Извинете.סליחה.
- Моите извинувања.אני מתנצל.
- Се извинувам.אני מתנצל.
- Многу ми е жал.אני כל כך מצטער.
- Ве молам, простете ми.בבקשה סלח לי.
- Ве молам за извинување.אני מבקש את סליחתך.
- Извинете што доцнам.סליחה שאני מאחר.
- Тоа беше моја вина.זו הייתה אשמתי.
- Не сакав тоа да се случи.לא התכוונתי.
- Тоа беше несреќен случај.זו הייתה תאונה.
- Направив грешка.עשיתי טעות.
- Ве молам, извинете ме.בבקשה תסלח לי.
- Извинете што ве вознемирувам.סליחה שאני מטריד אותך.
- Извинете што прекинувам.סליחה שאני מפריע.
- Се чувствувам ужасно поради ова.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- Како можам да го исправам тоа?איך אני יכול לפצות אותך?
- Ве молам, не бидете лути.בבקשה אל תכעס.
- Ви должам извинување.אני חייב לך התנצלות.
- Извинете, заборавив.סליחה, שכחתי.
- Не размислував.לא חשבתי.
- Можете ли да ми простите?אתה יכול לסלוח לי?
- Нема изговор.אין תירוץ.