Тамильско-Македонский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Каде е станицата?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Како да стигнам таму?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Свртете лево на аголот.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Свртете десно на семафорот.
- நேராக செல்லுங்கள்.Одете право напред.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Извинете, можете ли да ми помогнете?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- அதை எப்படி இயக்குவது?Како да го вклучам?
- திரை முடங்கிவிட்டது.Екранот е замрзнат.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.Ве молам рестартирајте го компјутерот.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.Ја заборавив лозинката.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.Поврзете се на интернет.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.Батеријата е слаба.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Кои се твоите хобија?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Сакам да читам книги.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Имаш ли некое хоби?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Уживам да слушам музика.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Што правиш во слободно време?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Обожавам да играм фудбал.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Каде е поштата?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Треба да подигнам пари.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Сакам да депонирам пари.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Ми треба марка.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Колку е поштарината?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Би сакал да го испратам ова писмо.
Полиция и документы
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Каде е полициската станица?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Го загубив пасошот.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Еве ја мојата лична карта.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Покажете ми ги вашите документи.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Сакам да пријавам кражба.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Ми го украдоа паричникот.
Автомобиль и вождение
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Каде е паркингот?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Како да стигнам до автопатот?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Колата не пали.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Ми треба бензин.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Ве молам, наполнете го резервоарот.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Каде е најблиската бензинска пумпа?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Каде е најблискиот бар?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Има ли влезнина?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Две пива, ве молам.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Би сакал коктел.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Имате ли нешто за мезе?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Уште една тура, ве молам.