Англо-Македонский: фразы и идиомы
Английский
Македонский
Идиомы
Break a leg
→
Со среќа!
Piece of cake
→
Како од шеќер
Once in a blue moon
→
На куково лето
Spill the beans
→
Откриј ја тајната
Under the weather
→
Не сум баш најдобро
Hit the nail on the head
→
Погоди во центар
Cost an arm and a leg
→
Чини колку светот
Bite the bullet
→
Стисни заби
Приветствия
Hello!
→
Здраво!
Good morning!
→
Добро утро!
Good evening!
→
Добра вечер!
Goodbye!
→
Довидување!
How are you?
→
Како сте?
I'm fine, thank you.
→
Добро сум, благодарам.
Основы
Yes
→
Да
No
→
Не
Please
→
Ве молам.
Thank you very much!
→
Ви благодарам многу!
You're welcome.
→
Нема на што.
Excuse me.
→
Извинете.
Путешествия
Where is the toilet?
→
Каде е тоалетот?
Where is the train station?
→
Каде е железничката станица?
How do I get to the airport?
→
Како да стигнам до аеродромот?
How much is a ticket?
→
Колку чини билетот?
I'm looking for a hotel.
→
Барам хотел.
Is it far from here?
→
Дали е далеку одовде?
Еда и напитки
A table for two, please.
→
Маса за двајца, ве молам.
Can I see the menu?
→
Може ли да го видам менито?
I'd like a coffee, please.
→
Би сакал кафе, ве молам.
Water, please.
→
Вода, ве молам.
I'm vegetarian.
→
Јас сум вегетаријанец.
It was delicious!
→
Беше вкусно!
Покупки
How much does this cost?
→
Колку чини ова?
Can I pay by card?
→
Може ли да платам со карта?
That's too expensive.
→
Тоа е премногу скапо.
I'm just looking, thanks.
→
Само разгледувам, благодарам.
Do you have a smaller size?
→
Имате ли помал број?
Where is the checkout?
→
Каде е касата?
Экстренные случаи
Help!
→
Помош!
Call an ambulance!
→
Повикајте брза помош!
Call the police!
→
Повикајте полиција!
I need a doctor.
→
Ми треба лекар.
Where is the nearest pharmacy?
→
Каде е најблиската аптека?
I've lost my passport.
→
Го загубив пасошот.
В отеле
Do you have a room?
→
Имате ли слободна соба?
How much per night?
→
Колку е за една ноќ?
Is breakfast included?
→
Дали е вклучен појадокот?
I need a wake-up call.
→
Ми треба будење.
The key doesn't work.
→
Клучот не работи.
Can I see the room?
→
Може ли да ја видам собата?
Общественный транспорт и такси
One ticket, please.
→
Еден билет, ве молам.
Does this bus go downtown?
→
Овој автобус оди ли во центарот?
When is the next train?
→
Кога е следниот воз?
How long does it take?
→
Колку време трае?
I missed my stop.
→
Ми помина постојката.
Where can I get a taxi?
→
Каде можам да најдам такси?
Как спросить дорогу
Where is the station?
→
Каде е станицата?
How do I get there?
→
Како да стигнам таму?
Turn left at the corner.
→
Свртете лево на аголот.
Turn right at the lights.
→
Свртете десно на семафорот.
Go straight ahead.
→
Одете право напред.
Excuse me, can you help me?
→
Извинете, можете ли да ми помогнете?
В аэропорту
Where is the check-in counter?
→
Каде е шалтерот за пријавување?
What time is boarding?
→
Во колку часот е качувањето?
Is the flight delayed?
→
Дали летот е одложен?
Where is my gate?
→
Каде е мојот излез?
I have a connecting flight.
→
Имам поврзувачки лет.
How long is the layover?
→
Колку трае престојот?
Деньги и платежи
Do you accept cash?
→
Примате ли готовина?
Where is the ATM?
→
Каде е банкоматот?
That is too expensive.
→
Тоа е премногу скапо.
I would like to pay.
→
Би сакал да платам.
Do you have change?
→
Имате ли кусур?
I am just looking.
→
Само разгледувам.
Время и даты
What day is it today?
→
Кој ден е денес?
What's the date today?
→
Кој датум е денес?
It's time to go.
→
Време е да одиме.
See you tomorrow.
→
Се гледаме утре.
I'm late.
→
Закоснувам.
Just a minute.
→
Само една минута.
Погода
What's the weather like?
→
Какво е времето?
It's raining.
→
Врне дожд.
It's sunny today.
→
Денес е сончево.
It's very cold.
→
Многу е студено.
It's hot outside.
→
Надвор е топло.
Looks like rain.
→
Изгледа ќе врне дожд.
Здоровье и врач
I feel sick
→
Ми е лошо
My head hurts
→
Ме боли главата
I can't sleep
→
Не можам да спијам
I have a cough
→
Имам кашлица
I have a cold
→
Настинат сум
My stomach hurts
→
Ме боли стомакот
Семья
I love my family
→
Го сакам моето семејство
How is your family?
→
Како е твоето семејство?
Do you have children?
→
Имаш ли деца?
I have two brothers
→
Имам двајца браќа
She is my sister
→
Таа е мојата сестра
This is my mother
→
Ова е мојата мајка
Работа и офис
I have a meeting
→
Имам состанок
Where is the office?
→
Каде е канцеларијата?
I am busy
→
Заземен сум
Please wait a moment
→
Почекајте момент, ве молам
Thank you for your help
→
Ви благодарам за помошта
What time is the meeting?
→
Во колку часот е состанокот?
Бизнес и встречи
Good morning, everyone.
→
Добро утро на сите.
Let's get started.
→
Да започнеме.
Thank you for coming.
→
Ви благодарам што дојдовте.
Can we schedule a meeting?
→
Можеме ли да закажеме состанок?
What time works for you?
→
Во колку часот ви одговара?
I'll send you the details.
→
Ќе ви ги испратам деталите.
Школа и учёба
Can you repeat that?
→
Можете ли да го повторите тоа?
How do you spell it?
→
Како се пишува тоа?
What does this mean?
→
Што значи ова?
I have a question.
→
Имам прашање.
Please speak slowly.
→
Ве молам зборувајте побавно.
Where is the classroom?
→
Каде е училницата?
Компьютеры и технологии
How do I turn it on?
→
Како да го вклучам?
The screen is frozen.
→
Екранот е замрзнат.
Please restart the computer.
→
Ве молам рестартирајте го компјутерот.
I forgot my password.
→
Ја заборавив лозинката.
Connect to the internet.
→
Поврзете се на интернет.
The battery is low.
→
Батеријата е слаба.
Телефон и интернет
Where is the Wi-Fi?
→
Каде е Wi-Fi?
What is the password?
→
Која е лозинката?
I need internet access.
→
Ми треба интернет пристап.
Can I use your phone?
→
Може ли да го користам вашиот телефон?
My phone is dead.
→
Телефонот ми е празен.
I have no signal.
→
Немам сигнал.
Чувства и эмоции
I am happy.
→
Среќен сум.
I feel sad.
→
Се чувствувам тажно.
I am tired.
→
Уморен сум.
I am angry.
→
Лут сум.
I am scared.
→
Се плашам.
I love you.
→
Те сакам.
Любовь и романтика
Do you love me?
→
Ме сакаш?
I'm in love with you
→
Залиубен сум во тебе.
Will you marry me?
→
Ќе се омажиш за мене?
You are beautiful
→
Убава си.
You are handsome
→
Убав си.
I like you
→
Ми се допаѓаш.
Светская беседа
Hello, how are you?
→
Здраво, како си?
What do you do?
→
Што работиш?
How was your day?
→
Како помина денот?
What's new?
→
Што има ново?
Sorry about that.
→
Извини за тоа.
No problem.
→
Нема проблем.
Комплименты и похвала
Great job!
→
Одлична работа!
You look nice.
→
Убаво изгледаш.
That's wonderful.
→
Тоа е прекрасно.
I'm proud of you.
→
Горд сум на тебе.
Good for you.
→
Браво за тебе.
Nice work.
→
Добра работа.
Извинения и оправдания
Pardon me.
→
Извинете.
My apologies.
→
Моите извинувања.
I apologize.
→
Се извинувам.
I'm so sorry.
→
Многу ми е жал.
Please forgive me.
→
Ве молам, простете ми.
I beg your pardon.
→
Ве молам за извинување.
Праздники и пожелания
Happy birthday!
→
Среќен роденден!
Happy New Year!
→
Среќна Нова година!
Merry Christmas!
→
Среќен Божик!
Congratulations!
→
Честитки!
Good luck!
→
Со среќа!
Have a great day!
→
Убав ден!
Спорт и фитнес
How do I get fit?
→
Како да се доведам во форма?
I want to lose weight.
→
Сакам да ослабам.
Where is the gym?
→
Каде е теретаната?
Let's go for a run.
→
Ајде да трчаме.
I play football.
→
Играм фудбал.
Do you exercise?
→
Вежбаш ли?
Хобби и досуг
What are your hobbies?
→
Кои се твоите хобија?
I like reading books.
→
Сакам да читам книги.
Do you have any hobbies?
→
Имаш ли некое хоби?
I enjoy listening to music.
→
Уживам да слушам музика.
What do you do in your free time?
→
Што правиш во слободно време?
I love playing football.
→
Обожавам да играм фудбал.
Дома
Welcome home
→
Добредојде дома
Make yourself at home
→
Чувствувај се како дома
Dinner is ready
→
Вечерата е готова
I'm home
→
Дома сум
Where are you
→
Каде си
Close the door
→
Затвори ја вратата
Аренда квартиры
I'm looking for an apartment
→
Барам стан
How much is the rent?
→
Колку е киријата?
Are utilities included?
→
Дали се вклучени сметките?
Is there a deposit?
→
Дали има депозит?
When can I move in?
→
Кога можам да се вселам?
Is it furnished?
→
Дали е мебелиран?
Банк и почта
Where is the post office?
→
Каде е поштата?
I need to withdraw money.
→
Треба да подигнам пари.
I want to deposit money.
→
Сакам да депонирам пари.
I need a stamp.
→
Ми треба марка.
How much is postage?
→
Колку е поштарината?
I'd like to send this letter.
→
Би сакал да го испратам ова писмо.
Полиция и документы
Where is the police station?
→
Каде е полициската станица?
I lost my passport.
→
Го загубив пасошот.
Here is my ID.
→
Еве ја мојата лична карта.
Show me your documents.
→
Покажете ми ги вашите документи.
I want to report a theft.
→
Сакам да пријавам кражба.
My wallet was stolen.
→
Ми го украдоа паричникот.
Автомобиль и вождение
Where is the parking lot?
→
Каде е паркингот?
How do I get to the highway?
→
Како да стигнам до автопатот?
The car won't start.
→
Колата не пали.
I need gas.
→
Ми треба бензин.
Please fill the tank.
→
Ве молам, наполнете го резервоарот.
Where is the nearest gas station?
→
Каде е најблиската бензинска пумпа?
Пляж и отпуск
Where is the beach?
→
Каде е плажата?
How do I get to the beach?
→
Како да стигнам до плажа?
Can I swim here?
→
Може ли да се капам овде?
Is it safe to swim?
→
Безбедно ли е за капење?
The water is cold.
→
Водата е студена.
The water is warm.
→
Водата е топла.
Достопримечательности и музеи
Where is the museum?
→
Каде е музејот?
How much is admission?
→
Колку е влезот?
Is there a guided tour?
→
Има ли тура со водич?
What time does it open?
→
Во колку часот се отвора?
Two tickets, please.
→
Два билети, ве молам.
One adult ticket.
→
Еден билет за возрасен.
Бары и ночная жизнь
Where is the nearest bar?
→
Каде е најблискиот бар?
Is there a cover charge?
→
Има ли влезнина?
Two beers, please.
→
Две пива, ве молам.
I would like a cocktail.
→
Би сакал коктел.
Do you have any snacks?
→
Имате ли нешто за мезе?
One more round, please.
→
Уште една тура, ве молам.
Питомцы и животные
I have a dog.
→
Имам куче.
Do you have any pets?
→
Имаш ли миленичиња?
What a cute cat!
→
Колку слатка мачка!
My dog is friendly.
→
Моето куче е пријателско.
The cat is sleeping.
→
Мачката спие.
I love animals.
→
Ги сакам животните.
Кулинария и рецепты
How do I cook this?
→
Како да го зготвам ова?
What's the recipe?
→
Кој е рецептот?
Preheat the oven.
→
Загреј ја рерната.
Boil the water.
→
Свари ја водата.
Chop the onions.
→
Исечкај го кромидот.
Add some salt.
→
Додај малку сол.
Одежда и мода
What should I wear?
→
Што да облечам?
Try this on.
→
Пробајте го ова.
It fits perfectly.
→
Одлично ми стои.
It's too tight.
→
Премногу е тесно.
It's too loose.
→
Премногу е широко.
Does this come in my size?
→
Има ли ова во мојата големина?
Частые вопросы
What is this?
→
Што е ова?
How much is it?
→
Колку чини?
Is it far?
→
Дали е далеку?
May I come in?
→
Може ли да влезам?
What happened?
→
Што се случи?
Why not?
→
Зошто не?
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Англо-Русский
Русско-Английский
Англо-Украинский
Украинско-Английский
Англо-Белорусский
Белорусско-Английский
Англо-Польский
Польско-Английский
Англо-Чешский
Чешско-Английский
Англо-Словацкий
Словацко-Английский
Англо-Словенский
Словенско-Английский
Англо-Хорватский
Хорватско-Английский
Англо-Боснийский
Боснийско-Английский
Англо-Сербский
Сербско-Английский
Англо-Македонский
Македонско-Английский
Англо-Болгарский
Болгарско-Английский
Англо-Румынский
Румынско-Английский
Англо-Венгерский
Венгерско-Английский
Англо-Немецкий
Немецко-Английский
Англо-Нидерландский
Нидерландско-Английский
Англо-Датский
Датско-Английский
Англо-Шведский
Шведско-Английский
Англо-Норвежский
Норвежско-Английский
Англо-Исландский
Исландско-Английский
Англо-Финский
Финско-Английский
Англо-Эстонский
Эстонско-Английский
Англо-Латышский
Латышско-Английский
Англо-Литовский
Литовско-Английский
Англо-Французский
Франко-Английский
Англо-Испанский
Испано-Английский
Англо-Португальский
Португало-Английский
Англо-Итальянский
Итальяно-Английский
Англо-Каталанский
Каталанско-Английский
Англо-Галисийский
Галисийско-Английский
Англо-Баскский
Баскско-Английский
Англо-Греческий
Греческо-Английский
Англо-Албанский
Албанско-Английский
Англо-Мальтийский
Мальтийско-Английский
Англо-Ирландский
Ирландско-Английский
Англо-Валлийский
Валлийско-Английский
Англо-Люксембургский
Люксембургско-Английский
Англо-Латинский
Латинско-Английский
Англо-Эсперанто
Эсперанто-Английский
Англо-Армянский
Армянско-Английский
Англо-Грузинский
Грузинско-Английский
Англо-Азербайджанский
Азербайджано-Английский
Англо-Казахский
Казахско-Английский
Англо-Узбекский
Узбекско-Английский
Англо-Киргизский
Киргизско-Английский
Англо-Таджикский
Таджикско-Английский
Англо-Туркменский
Туркменско-Английский
Англо-Монгольский
Монгольско-Английский
Англо-Татарский
Татарско-Английский
Англо-Турецкий
Турецко-Английский
Англо-Арабский
Арабско-Английский
Англо-Иврит
Иврит-Английский
Англо-Персидский
Персидско-Английский
Англо-Урду
Урду-Английский
Англо-Хинди
Хинди-Английский
Англо-Бенгальский
Бенгальско-Английский
Англо-Панджаби
Панджаби-Английский
Англо-Гуджарати
Гуджарати-Английский
Англо-Маратхи
Маратхи-Английский
Англо-Непальский
Непальско-Английский
Англо-Тамильский
Тамильско-Английский
Англо-Телугу
Телугу-Английский
Англо-Каннада
Каннада-Английский
Англо-Малаялам
Малаялам-Английский
Англо-Сингальский
Сингальско-Английский
Англо-Китайский
Китайско-Английский
Англо-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Английский
Англо-Японский
Японско-Английский
Англо-Корейский
Корейско-Английский
Англо-Вьетнамский
Вьетнамско-Английский
Англо-Тайский
Тайско-Английский
Англо-Лаосский
Лаосско-Английский
Англо-Кхмерский
Кхмерско-Английский
Англо-Бирманский
Бирманско-Английский
Англо-Индонезийский
Индонезийско-Английский
Англо-Малайский
Малайско-Английский
Англо-Филиппинский
Филиппинско-Английский
Англо-Суахили
Суахили-Английский
Англо-Африкаанс
Африкаанс-Английский