Непальско-Русский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- क्षमा गर्नुहोस्।Извините.
- मेरो क्षमा।Прошу прощения.
- म क्षमा माग्छु।Приношу извинения.
- मलाई धेरै दुःख लाग्यो।Мне очень жаль.
- कृपया मलाई क्षमा गर्नुहोस्।Пожалуйста, простите меня.
- हजुर, क्षमा गर्नुहोस्।Прошу прощения.
- ढिलो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।Извините за опоздание.
- त्यो मेरो गल्ती थियो।Это моя вина.
- मेरो मतलब त्यो थिएन।Я не хотел.
- त्यो दुर्घटना थियो।Это вышло случайно.
- मैले गल्ती गरें।Я ошибся.
- कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्।Пожалуйста, извините меня.
- तपाईंलाई दुःख दिएकोमा माफ गर्नुहोस्।Извините за беспокойство.
- बीचमा बोल्न पुगेकोमा माफ गर्नुहोस्।Извините, что перебиваю.
- यसबारे मलाई नराम्रो लागिरहेको छ।Мне очень неловко из-за этого.
- म यसलाई कसरी सुधार्न सक्छु?Как я могу загладить свою вину?
- कृपया रिसाउनु हुँदैन।Пожалуйста, не сердитесь.
- मैले तपाईंसँग क्षमा माग्नु पर्छ।Я должен перед вами извиниться.
- माफ गर्नुहोस्, म बिर्सें।Извините, я забыл.
- मैले सोचेको थिइनँ।Я не подумал.
- के तपाईं मलाई क्षमा गर्न सक्नुहुन्छ?Вы можете меня простить?
- कुनै बहाना छैन।Нет оправдания.