Непальско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- मद्दत!Помогите!
- एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्!Вызовите скорую!
- प्रहरी बोलाउनुहोस्!Вызовите полицию!
- मलाई डाक्टर चाहियो।Мне нужен врач.
- नजिकको औषधि पसल कहाँ छ?Где ближайшая аптека?
- मेरो राहदानी हरायो।Я потерял паспорт.
- आगो!Пожар!
- चोर!Вор!
- रोक्नुहोस्!Стойте!
- होसियार!Осторожно!
- कोही छ?Есть кто-нибудь?
- म बिरामी छु।Мне плохо.
- मलाई रिंगटा लाग्छ।У меня кружится голова.
- म सास फेर्न सक्दिन।Я не могу дышать.
- मेरो रगत बगिरहेको छ।У меня кровотечение.
- यहाँ दुख्छ।Здесь болит.
- मलाई ज्वरो आएको छ।У меня температура.
- मेरो टाउको दुख्छ।У меня болит голова.
- मेरो हात भाँचियो।Я сломал руку.
- म लडें।Я упал.
- दुर्घटना भयो।Произошла авария.
- मेरो कार बिग्रियो।Моя машина сломалась.
- मैले मेरो फोन हराएँ।Я потерял телефон.
- मेरो वालेट हराएको छ।Пропал кошелёк.
- कसैले मेरो झोला चोर्यो।Кто-то украл мою сумку.
- म बाहिर थुनिएको छु।Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- ढोका अड्किएको छ।Дверь заклинило.
- कृपया हतार गर्नुहोस्।Пожалуйста, поторопитесь.
- शान्त रहनुहोस्।Сохраняйте спокойствие.