Словенско-Немецкий: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Eno vozovnico, prosim.Eine Fahrkarte, bitte.
- Pelje ta avtobus v center?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kdaj je naslednji vlak?Wann fährt der nächste Zug?
- Kako dolgo traja?Wie lange dauert es?
- Zamudil sem svojo postajo.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kje lahko dobim taksi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Как спросить дорогу
- Kje je postaja?Wo ist der Bahnhof?
- Kako pridem tja?Wie komme ich dorthin?
- Na vogalu zavijte levo.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Na semaforju zavijte desno.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Pojdite naravnost naprej.Gehen Sie geradeaus.
- Oprostite, mi lahko pomagate?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
- Kako ga vklopim?Wie schalte ich es ein?
- Zaslon je zamrznil.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Prosim, znova zaženite računalnik.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Pozabil sem geslo.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Poveži se z internetom.Verbinde dich mit dem Internet.
- Baterija je skoraj prazna.Der Akku ist fast leer.
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Kje je policijska postaja?Wo ist die Polizeistation?
- Izgubil sem potni list.Ich habe meinen Pass verloren.
- Tukaj je moja osebna izkaznica.Hier ist mein Ausweis.
- Pokažite mi svoje dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Rad bi prijavil tatvino.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ukradli so mi denarnico.Meine Geldbörse wurde gestohlen.