Франко-Словенский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Kje je okence za prijavo?
- À quelle heure est l'embarquement ?Kdaj je vkrcanje?
- Le vol est-il retardé ?Ali let zamuja?
- Où est ma porte d'embarquement ?Kje je moj izhod?
- J'ai un vol de correspondance.Imam povezovalni let.
- Combien de temps dure l'escale ?Kako dolgo traja postanek?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Quels sont vos loisirs ?Kateri so vaši hobiji?
- J'aime lire des livres.Rad berem knjige.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Imate kakšen hobi?
- J'aime écouter de la musique.Uživam v poslušanju glasbe.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Kaj počnete v prostem času?
- J'adore jouer au football.Obožujem igranje nogometa.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Où est le commissariat de police ?Kje je policijska postaja?
- J'ai perdu mon passeport.Izgubil sem potni list.
- Voici ma pièce d'identité.Tukaj je moja osebna izkaznica.
- Montrez-moi vos documents.Pokažite mi svoje dokumente.
- Je veux signaler un vol.Rad bi prijavil tatvino.
- Mon portefeuille a été volé.Ukradli so mi denarnico.
Автомобиль и вождение
- Où est le parking ?Kje je parkirišče?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Kako pridem do avtoceste?
- La voiture ne démarre pas.Avto se ne vžge.
- J'ai besoin d'essence.Potrebujem bencin.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Prosim, napolnite rezervoar.
- Où est la station-service la plus proche ?Kje je najbližja bencinska črpalka?
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
- Où est le bar le plus proche ?Kje je najbližji bar?
- Il y a un droit d'entrée ?Je treba plačati vstopnino?
- Deux bières, s'il vous plaît.Dve pivi, prosim.
- Je voudrais un cocktail.Rad bi koktajl.
- Vous avez de quoi grignoter ?Imate kaj za prigrizniti?
- Encore une tournée, s'il vous plaît.Še eno rundo, prosim.