Армянско-Монгольский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Մեկ տոմս, խնդրում եմ։Нэг тасалбар өгөөч.
- Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?
- Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?
- Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։Хэр удаан явах вэ?
- Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.
- Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։Такси хаанаас барих вэ?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- Թռիչքը ուշանու՞մ է։Нислэг хоцорч байна уу?
- Որտե՞ղ է իմ դարպասը։Миний гарц хаана байна вэ?
- Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
- Որտե՞ղ է փոստըШуудангийн газар хаана байна?
- Ես պետք է գումար հանեմБи мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- Ես ուզում եմ գումար մուտքագրելБи мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- Ես նամականիշի կարիք ունեմНадад марк хэрэгтэй байна.
- Որքա՞ն է փոստային վճարըШуудангийн төлбөр хэд вэ?
- Ես ուզում եմ ուղարկել այս նամակըБи энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Полиция и документы
- Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- Կորցրել եմ անձնագիրս։Би паспортоо алдсан.
- Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։Энэ миний үнэмлэх.
- Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- Իմ դրամապանակը գողացել են։Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Автомобиль и вождение
- Որտե՞ղ է ավտոկայանատեղին։Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- Ինչպե՞ս հասնեմ մայրուղի։Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- Մեքենան չի միանում։Машин асахгүй байна.
- Ինձ բենզին է պետք։Надад бензин хэрэгтэй.
- Խնդրում եմ, լցրեք բաքը։Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը։Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?