Бирманско-Армянский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Մեկ տոմս, խնդրում եմ։
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Այս ավտոբուսը կենտրոն գնո՞ւմ է։
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Հաջորդ գնացքը ե՞րբ է։
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Ինչքա՞ն ժամանակ է տևում։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Ես իջնելու տեղը բաց թողեցի։
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել։
Как спросить дорогу
В аэропорту
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Որտե՞ղ է գրանցման սեղանը։
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Նստեցումը ժամը քանի՞սն է։
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Թռիչքը ուշանու՞մ է։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Որտե՞ղ է իմ դարպասը։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Ես փոխադրումով թռիչք ունեմ։
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Փոխադրումը ինչքա՞ն է տևում։
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Դու ինձ սիրու՞մ ես։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Ես սիրահարված եմ քեզ։
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Դու գեղեցիկ ես։
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Դու գեղեցիկ տղամարդ ես։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Դու ինձ դուր ես գալիս։
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Որտե՞ղ է ոստիկանության բաժանմունքը։
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Կորցրել եմ անձնագիրս։
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Ահա իմ անձը հաստատող փաստաթուղթը։
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Ցույց տվեք ձեր փաստաթղթերը։
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Ուզում եմ գողության մասին հայտնել։
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Իմ դրամապանակը գողացել են։
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Ես շուն ունեմ։
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Ընտանի կենդանիներ ունե՞ք։
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Ինչ սիրուն կատու է։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Իմ շունը ընկերասեր է։
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Կատուն քնած է։
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Ես սիրում եմ կենդանիներին։