Белорусско-Словацкий: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Дапамажыце!Pomoc!
- Выклічце хуткую дапамогу!Zavolajte sanitku!
- Выклічце міліцыю!Zavolajte políciu!
- Мне патрэбен урач.Potrebujem lekára.
- Дзе бліжэйшая аптэка?Kde je najbližšia lekáreň?
- Я страціў пашпарт.Stratil som pas.
- Пажар!Horí!
- Злодзей!Zlodej!
- Стой!Stoj!
- Сцеражыся!Pozor!
- Ёсць тут хто?Je tu niekto?
- Я хворы.Je mi zle.
- У мяне кружыцца галава.Mám závrat.
- Я не магу дыхаць.Nemôžem dýchať.
- У мяне кроў.Krvácam.
- Тут баліць.Bolí to tu.
- У мяне тэмпература.Mám horúčku.
- У мяне баліць галава.Bolí ma hlava.
- Я зламаў руку.Zlomil som si ruku.
- Я ўпаў.Spadol som.
- Здарыўся няшчасны выпадак.Stala sa nehoda.
- Мая машына зламалася.Moje auto sa pokazilo.
- Я страціў тэлефон.Stratil som telefón.
- Мая кашалёк знік.Chýba mi peňaženka.
- Хтосьці ўкраў маю сумку.Niekto mi ukradol tašku.
- Я зачынены звонку.Zamkol som sa vonku.
- Дзверы заклініла.Dvere sa zasekli.
- Калі ласка, паспяшайцеся.Prosím, ponáhľajte sa.
- Заставайцеся спакойнымі.Zachovajte pokoj.