Латышско-Белорусский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Vienu biļeti, lūdzu.Адзін білет, калі ласка.
- Vai šis autobuss brauc uz centru?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- Kad ir nākamais vilciens?Калі наступны цягнік?
- Cik ilgi tas aizņem?Колькі часу гэта займае?
- Es izkāpu nepareizajā pieturā.Я праехаў свой прыпынак.
- Kur es varu dabūt taksometru?Дзе можна ўзяць таксі?
Как спросить дорогу
- Kur ir stacija?Дзе знаходзіцца вакзал?
- Kā es tur nokļūšu?Як мне туды дабрацца?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Павярніце налева на рагу.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Павярніце направа на святлафоры.
- Ejiet taisni uz priekšu.Ідзіце прама.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Якія ў вас захапленні?
- Man patīk lasīt grāmatas.Я люблю чытаць кнігі.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Man patīk klausīties mūziku.Я люблю слухаць музыку.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Я люблю гуляць у футбол.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Kur atrodas policijas iecirknis?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Es pazaudēju savu pasi.Я страціў свой пашпарт.
- Šis ir mans ID.Вось маё пасведчанне асобы.
- Uzrādiet savus dokumentus.Пакажыце вашыя дакументы.
- Es gribu ziņot par zādzību.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- Mans maks tika nozagts.Мой кашалёк укралі.
Автомобиль и вождение
- Kur atrodas autostāvvieta?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Як мне дабрацца да шашы?
- Mašīna neiedarbinās.Машына не завoдзіцца.
- Man vajag degvielu.Мне патрэбны бензін.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Калі ласка, запоўніце бак.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?