Белорусско-Эсперанто: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Прабачце.→Pardonu min.
- Прашу прабачэння.→Miaj pardonpetoj.
- Я прашу прабачэння.→Mi pardonpetas.
- Мне вельмі шкада.→Mi tre bedaŭras.
- Калі ласка, прабачце мяне.→Bonvolu pardoni min.
- Прабачце, калі ласка.→Mi petas vian pardonon.
- Прабачце, што спазніўся.→Pardonu, ke mi malfruas.
- Гэта мая віна.→Tio estis mia kulpo.
- Я не хацеў.→Mi ne intencis tion.
- Гэта выпадкова.→Ĝi estis akcidento.
- Я памыліўся.→Mi faris eraron.
- Прабачце мяне, калі ласка.→Bonvolu senkulpigi min.
- Прабачце, што турбую вас.→Pardonu, ke mi ĝenas vin.
- Прабачце, што перапыняю.→Pardonu la interrompon.
- Мне вельмі няёмка за гэта.→Mi sentas min terure pri tio.
- Як я магу загадзіць гэта?→Kiel mi povas kompensi tion?
- Калі ласка, не злуйцеся.→Bonvolu ne koleri.
- Я павінен перад вамі прабачыцца.→Mi ŝuldas al vi pardonpeton.
- Прабачце, я забыўся.→Pardonu, mi forgesis.
- Я не падумаў.→Mi ne pensis.
- Вы можаце мяне прабачыць?→Ĉu vi povas pardoni min?
- Няма апраўдання.→Neniu senkulpigo.