Испано-Китайский: фразы и идиомы
Испанский
Китайский, упрощенное письмо
Приветствия
¡Hola!
→
你好！
¡Buenos días!
→
早上好！
¡Buenas tardes!
→
晚上好！
¡Adiós!
→
再见！
¿Cómo está?
→
你好吗？
Estoy bien, gracias.
→
我很好，谢谢。
Основы
Sí
→
是
No
→
不
Por favor
→
请
¡Muchas gracias!
→
非常感谢！
De nada.
→
不客气。
Disculpe.
→
不好意思。
Путешествия
¿Dónde está el baño?
→
洗手间在哪里？
¿Dónde está la estación de tren?
→
火车站在哪里？
¿Cómo llego al aeropuerto?
→
去机场怎么走？
¿Cuánto cuesta un billete?
→
一张票多少钱？
Estoy buscando un hotel.
→
我在找酒店。
¿Está lejos de aquí?
→
离这里远吗？
Еда и напитки
Una mesa para dos, por favor.
→
请给我一张两人桌。
¿Puedo ver el menú?
→
我能看一下菜单吗？
Quisiera un café, por favor.
→
请给我一杯咖啡。
Agua, por favor.
→
请给我水。
Soy vegetariano.
→
我吃素。
¡Estaba delicioso!
→
很好吃！
Покупки
¿Cuánto cuesta esto?
→
这个多少钱？
¿Puedo pagar con tarjeta?
→
可以刷卡吗？
Es demasiado caro.
→
太贵了。
Solo estoy mirando, gracias.
→
我只是看看，谢谢。
¿Tiene una talla más pequeña?
→
有小一点的吗？
¿Dónde está la caja?
→
收银台在哪里？
Экстренные случаи
¡Socorro!
→
救命！
¡Llame a una ambulancia!
→
快叫救护车！
¡Llame a la policía!
→
快报警！
Necesito un médico.
→
我需要看医生。
¿Dónde está la farmacia más cercana?
→
最近的药店在哪里？
He perdido mi pasaporte.
→
我的护照丢了。
В отеле
¿Tiene una habitación?
→
你们有房间吗？
¿Cuánto cuesta por noche?
→
一晚多少钱？
¿Está incluido el desayuno?
→
含早餐吗？
Necesito una llamada de despertador.
→
我需要叫醒服务。
La llave no funciona.
→
钥匙不好使。
¿Puedo ver la habitación?
→
我能看看房间吗？
Общественный транспорт и такси
Un billete, por favor.
→
请给我一张票。
¿Este autobús va al centro?
→
这辆公交车去市中心吗？
¿Cuándo sale el próximo tren?
→
下一班火车什么时候？
¿Cuánto tiempo se tarda?
→
要多久？
Me pasé de mi parada.
→
我坐过站了。
¿Dónde puedo tomar un taxi?
→
哪里可以打车？
Как спросить дорогу
¿Dónde está la estación?
→
车站在哪里？
¿Cómo llego hasta allí?
→
我怎么去那里？
Gire a la izquierda en la esquina.
→
在拐角处左转。
Gire a la derecha en el semáforo.
→
在红绿灯处右转。
Siga todo recto.
→
一直往前走。
Disculpe, ¿me puede ayudar?
→
打扰一下，你能帮我吗？
В аэропорту
¿Dónde está el mostrador de facturación?
→
值机柜台在哪里？
¿A qué hora es el embarque?
→
几点登机？
¿Está retrasado el vuelo?
→
航班延误了吗？
¿Dónde está mi puerta de embarque?
→
我的登机口在哪里？
Tengo un vuelo de conexión.
→
我有转机航班。
¿Cuánto dura la escala?
→
中转停留多久？
Деньги и платежи
¿Aceptan efectivo?
→
你们收现金吗？
¿Dónde hay un cajero automático?
→
自动取款机在哪里？
Es demasiado caro.
→
太贵了。
Quisiera pagar.
→
我想结账。
¿Tiene cambio?
→
您有零钱吗？
Solo estoy mirando.
→
我只是看看。
Время и даты
¿Qué día es hoy?
→
今天星期几？
¿Qué fecha es hoy?
→
今天几号？
Es hora de irse.
→
该走了。
Hasta mañana.
→
明天见。
Llego tarde.
→
我迟到了。
Un momento.
→
稍等一下。
Погода
¿Qué tiempo hace?
→
天气怎么样？
Está lloviendo.
→
在下雨。
Hoy hace sol.
→
今天晴天。
Hace mucho frío.
→
很冷。
Hace calor afuera.
→
外面很热。
Parece que va a llover.
→
好像要下雨。
Здоровье и врач
Me siento mal
→
我不舒服
Me duele la cabeza
→
我头疼
No puedo dormir
→
我睡不着
Tengo tos
→
我咳嗽
Estoy resfriado
→
我感冒了
Me duele el estómago
→
我肚子疼
Семья
Quiero a mi familia
→
我爱我的家人
¿Cómo está tu familia?
→
你家人怎么样？
¿Tienes hijos?
→
你有孩子吗？
Tengo dos hermanos
→
我有两个兄弟
Ella es mi hermana
→
她是我姐姐
Esta es mi madre
→
这是我妈妈
Работа и офис
Tengo una reunión
→
我有一个会议
¿Dónde está la oficina?
→
办公室在哪里？
Estoy ocupado
→
我很忙
Espere un momento, por favor
→
请稍等
Gracias por su ayuda
→
谢谢你的帮助
¿A qué hora es la reunión?
→
会议几点开始？
Бизнес и встречи
Buenos días a todos.
→
大家早上好。
Empecemos.
→
我们开始吧。
Gracias por venir.
→
感谢您的到来。
¿Podemos programar una reunión?
→
我们可以安排一次会议吗？
¿Qué hora le viene bien?
→
您什么时间方便？
Le enviaré los detalles.
→
我会把详细信息发给您。
Школа и учёба
¿Puede repetir eso?
→
你能再说一遍吗？
¿Cómo se escribe?
→
这个怎么拼？
¿Qué significa esto?
→
这是什么意思？
Tengo una pregunta.
→
我有个问题。
Hable más despacio, por favor.
→
请说慢一点。
¿Dónde está el aula?
→
教室在哪里？
Компьютеры и технологии
¿Cómo lo enciendo?
→
怎么开机？
La pantalla está congelada.
→
屏幕卡住了。
Reinicie la computadora, por favor.
→
请重启电脑。
Olvidé mi contraseña.
→
我忘了密码。
Conéctate a internet.
→
连接互联网。
La batería está baja.
→
电量不足。
Телефон и интернет
¿Dónde hay wifi?
→
Wi-Fi在哪里？
¿Cuál es la contraseña?
→
密码是什么？
Necesito acceso a internet.
→
我需要上网。
¿Puedo usar su teléfono?
→
我能用一下你的手机吗？
Mi teléfono se quedó sin batería.
→
我的手机没电了。
No tengo señal.
→
我没有信号。
Чувства и эмоции
Estoy feliz.
→
我很开心。
Me siento triste.
→
我感到难过。
Estoy cansado.
→
我累了。
Estoy enojado.
→
我很生气。
Tengo miedo.
→
我很害怕。
Te quiero.
→
我爱你。
Любовь и романтика
¿Me quieres?
→
你爱我吗？
Estoy enamorado de ti
→
我爱上你了。
¿Te quieres casar conmigo?
→
你愿意嫁给我吗？
Eres hermosa
→
你真漂亮。
Eres guapo
→
你真帅。
Me gustas
→
我喜欢你。
Светская беседа
Hola, ¿cómo estás?
→
你好，你好吗？
¿A qué te dedicas?
→
你做什么工作？
¿Qué tal tu día?
→
你今天过得怎么样？
¿Qué hay de nuevo?
→
有什么新鲜事吗？
Lo siento.
→
对此很抱歉。
No hay problema.
→
没问题。
Комплименты и похвала
¡Buen trabajo!
→
干得好！
Te ves bien.
→
你看起来不错。
Eso es maravilloso.
→
太棒了。
Estoy orgulloso de ti.
→
我为你感到骄傲。
Me alegro por ti.
→
真为你高兴。
Buen trabajo.
→
做得好。
Извинения и оправдания
Disculpe.
→
不好意思。
Mis disculpas.
→
抱歉。
Le pido disculpas.
→
我道歉。
Lo siento mucho.
→
非常抱歉。
Por favor, perdóneme.
→
请原谅我。
Le ruego que me disculpe.
→
请您原谅。
Праздники и пожелания
¡Feliz cumpleaños!
→
生日快乐！
¡Feliz Año Nuevo!
→
新年快乐！
¡Feliz Navidad!
→
圣诞快乐！
¡Felicidades!
→
恭喜！
¡Buena suerte!
→
祝你好运！
¡Que tengas un buen día!
→
祝你今天愉快！
Спорт и фитнес
¿Cómo puedo ponerme en forma?
→
我怎么才能变得健康？
Quiero perder peso.
→
我想减肥。
¿Dónde está el gimnasio?
→
健身房在哪里？
Vamos a correr.
→
我们去跑步吧。
Juego al fútbol.
→
我踢足球。
¿Haces ejercicio?
→
你锻炼吗？
Хобби и досуг
¿Cuáles son tus aficiones?
→
你有什么爱好？
Me gusta leer libros.
→
我喜欢读书。
¿Tienes alguna afición?
→
你有什么爱好吗？
Disfruto escuchando música.
→
我喜欢听音乐。
¿Qué haces en tu tiempo libre?
→
你空闲时间做什么？
Me encanta jugar al fútbol.
→
我喜欢踢足球。
Дома
Bienvenido a casa
→
欢迎回家
Siéntete como en casa
→
别客气，就当在自己家一样
La cena está lista
→
晚饭好了
Ya llegué
→
我回来了
¿Dónde estás?
→
你在哪儿
Cierra la puerta
→
把门关上
Аренда квартиры
Estoy buscando un apartamento
→
我在找公寓
¿Cuánto es el alquiler?
→
租金多少钱？
¿Están incluidos los servicios?
→
水电费包含在内吗？
¿Hay que dejar un depósito?
→
有押金吗？
¿Cuándo puedo mudarme?
→
我什么时候可以搬进来？
¿Está amueblado?
→
带家具吗？
Банк и почта
¿Dónde está la oficina de correos?
→
邮局在哪里？
Necesito sacar dinero.
→
我需要取钱。
Quiero ingresar dinero.
→
我想存钱。
Necesito un sello.
→
我需要一张邮票。
¿Cuánto cuesta el envío?
→
邮费多少钱？
Me gustaría enviar esta carta.
→
我想寄这封信。
Полиция и документы
¿Dónde está la comisaría?
→
警察局在哪里？
Perdí mi pasaporte.
→
我的护照丢了。
Aquí está mi identificación.
→
这是我的身份证。
Muéstreme sus documentos.
→
请出示您的证件。
Quiero denunciar un robo.
→
我想报案，有人偷东西。
Me robaron la cartera.
→
我的钱包被偷了。
Автомобиль и вождение
¿Dónde está el estacionamiento?
→
停车场在哪里？
¿Cómo llego a la autopista?
→
怎么去高速公路？
El coche no arranca.
→
车发动不起来了。
Necesito gasolina.
→
我需要加油。
Llene el tanque, por favor.
→
请把油箱加满。
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
→
最近的加油站在哪里？
Пляж и отпуск
¿Dónde está la playa?
→
海滩在哪里？
¿Cómo llego a la playa?
→
去海滩怎么走？
¿Puedo nadar aquí?
→
我可以在这里游泳吗？
¿Es seguro nadar?
→
在这里游泳安全吗？
El agua está fría.
→
水很冷。
El agua está templada.
→
水很暖和。
Достопримечательности и музеи
¿Dónde está el museo?
→
博物馆在哪里？
¿Cuánto cuesta la entrada?
→
门票多少钱？
¿Hay visita guiada?
→
有导游讲解吗？
¿A qué hora abre?
→
几点开门？
Dos entradas, por favor.
→
请给我两张票。
Una entrada de adulto.
→
一张成人票。
Бары и ночная жизнь
¿Dónde está el bar más cercano?
→
最近的酒吧在哪里？
¿Hay que pagar entrada?
→
有入场费吗？
Dos cervezas, por favor.
→
请来两杯啤酒。
Quisiera un cóctel.
→
我想要一杯鸡尾酒。
¿Tienen algo para picar?
→
有小吃吗？
Otra ronda, por favor.
→
请再来一轮。
Питомцы и животные
Tengo un perro.
→
我有一只狗。
¿Tienes mascotas?
→
你有宠物吗？
¡Qué gato tan lindo!
→
多可爱的猫啊！
Mi perro es amigable.
→
我的狗很友好。
El gato está durmiendo.
→
猫在睡觉。
Me encantan los animales.
→
我喜欢动物。
Кулинария и рецепты
¿Cómo cocino esto?
→
这个怎么煮？
¿Cuál es la receta?
→
食谱是什么？
Precalienta el horno.
→
预热烤箱。
Hierve el agua.
→
把水烧开。
Pica las cebollas.
→
切洋葱。
Agrega un poco de sal.
→
加一些盐。
Одежда и мода
¿Qué me pongo?
→
我该穿什么？
Pruébate esto.
→
试穿一下这个。
Te queda perfecto.
→
很合身。
Está muy apretado.
→
太紧了。
Está muy holgado.
→
太松了。
¿Tiene esto en mi talla?
→
这个有我的尺码吗？
Частые вопросы
¿Qué es esto?
→
这是什么？
¿Cuánto cuesta?
→
多少钱？
¿Está lejos?
→
远吗？
¿Puedo pasar?
→
我可以进来吗？
¿Qué pasó?
→
发生什么事了？
¿Por qué no?
→
为什么不呢？
Темы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
Кулинария и рецепты
Одежда и мода
Частые вопросы
Испано-Английский
Англо-Испанский
Испано-Русский
Русско-Испанский
Испано-Украинский
Украинско-Испанский
Испано-Белорусский
Белорусско-Испанский
Испано-Польский
Польско-Испанский
Испано-Чешский
Чешско-Испанский
Испано-Словацкий
Словацко-Испанский
Испано-Словенский
Словенско-Испанский
Испано-Хорватский
Хорватско-Испанский
Испано-Боснийский
Боснийско-Испанский
Испано-Сербский
Сербско-Испанский
Испано-Македонский
Македонско-Испанский
Испано-Болгарский
Болгарско-Испанский
Испано-Румынский
Румынско-Испанский
Испано-Венгерский
Венгерско-Испанский
Испано-Немецкий
Немецко-Испанский
Испано-Нидерландский
Нидерландско-Испанский
Испано-Датский
Датско-Испанский
Испано-Шведский
Шведско-Испанский
Испано-Норвежский
Норвежско-Испанский
Испано-Исландский
Исландско-Испанский
Испано-Финский
Финско-Испанский
Испано-Эстонский
Эстонско-Испанский
Испано-Латышский
Латышско-Испанский
Испано-Литовский
Литовско-Испанский
Испано-Французский
Франко-Испанский
Испано-Португальский
Португало-Испанский
Испано-Итальянский
Итальяно-Испанский
Испано-Каталанский
Каталанско-Испанский
Испано-Галисийский
Галисийско-Испанский
Испано-Баскский
Баскско-Испанский
Испано-Греческий
Греческо-Испанский
Испано-Албанский
Албанско-Испанский
Испано-Мальтийский
Мальтийско-Испанский
Испано-Ирландский
Ирландско-Испанский
Испано-Валлийский
Валлийско-Испанский
Испано-Люксембургский
Люксембургско-Испанский
Испано-Латинский
Латинско-Испанский
Испано-Эсперанто
Эсперанто-Испанский
Испано-Армянский
Армянско-Испанский
Испано-Грузинский
Грузинско-Испанский
Испано-Азербайджанский
Азербайджано-Испанский
Испано-Казахский
Казахско-Испанский
Испано-Узбекский
Узбекско-Испанский
Испано-Киргизский
Киргизско-Испанский
Испано-Таджикский
Таджикско-Испанский
Испано-Туркменский
Туркменско-Испанский
Испано-Монгольский
Монгольско-Испанский
Испано-Татарский
Татарско-Испанский
Испано-Турецкий
Турецко-Испанский
Испано-Арабский
Арабско-Испанский
Испано-Иврит
Иврит-Испанский
Испано-Персидский
Персидско-Испанский
Испано-Урду
Урду-Испанский
Испано-Хинди
Хинди-Испанский
Испано-Бенгальский
Бенгальско-Испанский
Испано-Панджаби
Панджаби-Испанский
Испано-Гуджарати
Гуджарати-Испанский
Испано-Маратхи
Маратхи-Испанский
Испано-Непальский
Непальско-Испанский
Испано-Тамильский
Тамильско-Испанский
Испано-Телугу
Телугу-Испанский
Испано-Каннада
Каннада-Испанский
Испано-Малаялам
Малаялам-Испанский
Испано-Сингальский
Сингальско-Испанский
Испано-Китайский
Китайско-Испанский
Испано-Китайский традиционный
Китайско-традиционный-Испанский
Испано-Японский
Японско-Испанский
Испано-Корейский
Корейско-Испанский
Испано-Вьетнамский
Вьетнамско-Испанский
Испано-Тайский
Тайско-Испанский
Испано-Лаосский
Лаосско-Испанский
Испано-Кхмерский
Кхмерско-Испанский
Испано-Бирманский
Бирманско-Испанский
Испано-Индонезийский
Индонезийско-Испанский
Испано-Малайский
Малайско-Испанский
Испано-Филиппинский
Филиппинско-Испанский
Испано-Суахили
Суахили-Испанский
Испано-Африкаанс
Африкаанс-Испанский