Финско-Испанский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Yksi lippu, kiitos.Un billete, por favor.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?¿Este autobús va al centro?
- Milloin seuraava juna lähtee?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Kuinka kauan se kestää?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Me pasé de mi parada.
- Mistä voin saada taksin?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Как спросить дорогу
- Missä on asema?¿Dónde está la estación?
- Miten pääsen sinne?¿Cómo llego hasta allí?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Gire a la izquierda en la esquina.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Gire a la derecha en el semáforo.
- Mene suoraan eteenpäin.Siga todo recto.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Disculpe, ¿me puede ayudar?
В аэропорту
- Missä on lähtöselvitystiski?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?¿A qué hora es el embarque?
- Onko lento myöhässä?¿Está retrasado el vuelo?
- Missä on porttini?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Minulla on jatkolento.Tengo un vuelo de conexión.
- Kuinka pitkä välilasku on?¿Cuánto dura la escala?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Mitä harrastat?¿Cuáles son tus aficiones?
- Tykkään lukea kirjoja.Me gusta leer libros.
- Onko sinulla harrastuksia?¿Tienes alguna afición?
- Nautin musiikin kuuntelusta.Disfruto escuchando música.
- Mitä teet vapaa-ajallasi?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Rakastan jalkapallon pelaamista.Me encanta jugar al fútbol.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Missä on poliisiasema?¿Dónde está la comisaría?
- Olen kadottanut passini.Perdí mi pasaporte.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Aquí está mi identificación.
- Näytä asiakirjasi.Muéstreme sus documentos.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Quiero denunciar un robo.
- Lompakkoni varastettiin.Me robaron la cartera.
Автомобиль и вождение
- Missä on pysäköintialue?¿Dónde está el estacionamiento?
- Miten pääsen moottoritielle?¿Cómo llego a la autopista?
- Auto ei käynnisty.El coche no arranca.
- Tarvitsen bensaa.Necesito gasolina.
- Tankatkaa täyteen, kiitos.Llene el tanque, por favor.
- Missä on lähin huoltoasema?¿Dónde está la gasolinera más cercana?