Испано-Узбекский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
- Un billete, por favor.Bitta chipta, iltimos.
- ¿Este autobús va al centro?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?Keyingi poyezd qachon?
- ¿Cuánto tiempo se tarda?Qancha vaqt ketadi?
- Me pasé de mi parada.Bekatda tushib qoldim.
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Как спросить дорогу
В аэропорту
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- ¿A qué hora es el embarque?Samolyotga chiqish soat nechada?
- ¿Está retrasado el vuelo?Parvoz kechiktirildimi?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Mening darvozam qayerda?
- Tengo un vuelo de conexión.Menda ulanish parvazi bor.
- ¿Cuánto dura la escala?Kutish qancha vaqt?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- ¿Cuáles son tus aficiones?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Me gusta leer libros.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- ¿Tienes alguna afición?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Disfruto escuchando música.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Me encanta jugar al fútbol.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ¿Dónde está la comisaría?Politsiya bo'limi qayerda?
- Perdí mi pasaporte.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Aquí está mi identificación.Mana mening guvohnomam.
- Muéstreme sus documentos.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Quiero denunciar un robo.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Me robaron la cartera.Hamyonim o'g'irlandi.
Автомобиль и вождение
- ¿Dónde está el estacionamiento?Avtoturargoh qayerda?
- ¿Cómo llego a la autopista?Magistralga qanday boraman?
- El coche no arranca.Mashina ishga tushmayapti.
- Necesito gasolina.Menga benzin kerak.
- Llene el tanque, por favor.Iltimos, bakni to'ldiring.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?