Каннада-Чешский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?Kde je nádraží?
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?Jak se tam dostanu?
- ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Na rohu zahněte doleva.
- ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.Na světlech zahněte doprava.
- ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.Jděte pořád rovně.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?Promiňte, můžete mi pomoct?
- ಬೀಚ್ ಯಾವ ಕಡೆ?Kudy se jde na pláž?
- ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯೇ?Jdu správně?
- ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?Můžete mi to ukázat na mapě?
- ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?Kde je nejbližší banka?
- ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.Hledám tuhle adresu.
- ಹತ್ತಿರ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೇ?Je tady blízko zastávka autobusu?
- ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ.Vezměte mě na tuhle adresu.
- ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.Jeďte pořád po téhle silnici.
- ಅದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲೇ ಇದೆ.Je to hned za rohem.
- ರಸ್ತೆ ದಾಟಿ.Přejděte přes ulici.
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?Kde můžu najít taxi?
- ನಾನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?Jdu správným směrem?
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.Otočte se.
- ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.Vedle kostela.
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಎದುರು.Naproti trhu.