Каннада-Чешский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- ಸಹಾಯ!Pomoc!
- ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!Zavolejte sanitku!
- ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!Zavolejte policii!
- ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.Potřebuji lékaře.
- ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?Kde je nejbližší lékárna?
- ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Ztratil jsem pas.
- ಬೆಂಕಿ!Hoří!
- ಕಳ್ಳ!Zloděj!
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!Stůj!
- ಎಚ್ಚರ!Pozor!
- ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ?Je tu někdo?
- ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.Je mi špatně.
- ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.Mám závratě.
- ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.Nemůžu dýchat.
- ನನಗೆ ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿದೆ.Krvácím.
- ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.Bolí to tady.
- ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇದೆ.Mám horečku.
- ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.Bolí mě hlava.
- ನನ್ನ ಕೈ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.Zlomil jsem si ruku.
- ನಾನು ಬಿದ್ದುಹೋದೆ.Upadl jsem.
- ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.Stala se nehoda.
- ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ.Moje auto se porouchalo.
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.Ztratil jsem telefon.
- ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.Chybí mi peněženka.
- ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.Někdo mi ukradl tašku.
- ನಾನು ಹೊರಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.Nemůžu se dostat dovnitř.
- ಬಾಗಿಲು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ.Dveře jsou zaseknuté.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಮಾಡಿ.Prosím, pospěšte si.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.Zachovejte klid.