Киргизско-Русский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Вокзал кайда?Где находится вокзал?
- Ал жакка кантип барам?Как мне туда добраться?
- Бурчта солго бурулуңуз.Поверните налево на углу.
- Светофордо оңго бурулуңуз.Поверните направо на светофоре.
- Түз эле жүрө бериңиз.Идите прямо.
- Кечиресиз, жардам бере аласызбы?Извините, вы можете мне помочь?
- Пляж кайсы тарапта?В какой стороне пляж?
- Бул туура жолбу?Это правильная дорога?
- Картадан көрсөтө аласызбы?Можете показать мне на карте?
- Эң жакын банк кайда?Где ближайший банк?
- Мен ушул даректи издеп жүрөм.Я ищу этот адрес.
- Жакын жерде автобус аялдамасы барбы?Здесь есть автобусная остановка поблизости?
- Мени ушул дарекке алып барыңыз.Отвезите меня по этому адресу.
- Ушул жол менен жүрө бериңиз.Едьте по этой дороге.
- Ал бурчта эле.Это прямо за углом.
- Көчөнү кесип өтүңүз.Перейдите улицу.
- Таксини кайдан тапсам болот?Где можно найти такси?
- Мен туура жол менен баратамбы?Я правильно иду?
- Артка бурулуңуз.Развернитесь.
- Чиркөөнүн жанында.Рядом с церковью.
- Базардын каршысында.Напротив рынка.