Малаялам-Иврит: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- ക്ഷമിക്കണം.סליחה.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.אני מתנצל.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.אני מתנצל.
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.אני כל כך מצטער.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.בבקשה סלח לי.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.אני מבקש את סליחתך.
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.סליחה שאני מאחר.
- അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.זו הייתה אשמתי.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.לא התכוונתי.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.זו הייתה תאונה.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.עשיתי טעות.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.בבקשה תסלח לי.
- ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.סליחה שאני מטריד אותך.
- ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.סליחה שאני מפריע.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.אני מרגיש נורא בקשר לזה.
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?איך אני יכול לפצות אותך?
- ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.בבקשה אל תכעס.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.אני חייב לך התנצלות.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.סליחה, שכחתי.
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.לא חשבתי.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?אתה יכול לסלוח לי?
- ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.אין תירוץ.