Малаялам-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി.→כרטיס אחד, בבקשה.
- ഈ ബസ് ഡൗൺടൗൺ പോകുമോ?→האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?→מתי הרכבת הבאה?
- എത്ര സമയമെടുക്കും?→כמה זמן זה לוקח?
- എന്റെ സ്റ്റോപ്പ് പോയി.→פספסתי את התחנה.
- ടാക്സി എവിടെ കിട്ടും?→איפה אפשר להשיג מונית?
- ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ, പ്ലീസ്.→תזמין מונית, בבקשה.
- വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര?→כמה לשדה התעופה?
- മീറ്റർ ഓൺ ചെയ്യൂ, പ്ലീസ്.→בבקשה תפעיל את המונה.
- ബാക്കി വെച്ചോളൂ.→קח את העודף.
- ഏത് ലൈനാണ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത്?→איזה קו מגיע לשם?
- ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യണോ?→צריך להחליף?
- അവസാന ബസ് എത്ര മണിക്കാണ്?→מתי האוטובוס האחרון?
- അടുത്ത് മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടോ?→יש תחנת מטרו בסביבה?
- എനിക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കൂ, പ്ലീസ്.→בבקשה תחכה לי.
- ഇവിടെ ഇറക്കൂ.→תוריד אותי כאן.
- ബസ് വൈകുന്നു.→האוטובוס מאחר.
- ഇതാണ് എന്റെ സ്റ്റോപ്പ്.→זו התחנה שלי.
- അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്, പ്ലീസ്.→התחנה הבאה, בבקשה.
- നന്ദി, ഡ്രൈവർ.→תודה, נהג.