Сингальско-Иврит: Одежда и мода
Одежда и мода
- මම මොනවද අඳින්න ඕන?מה כדאי לי ללבוש?
- මේක ඇඳලා බලන්න.תנסה את זה.
- එය හරියටම ගැළපෙනවා.זה מתאים בדיוק.
- එය ගොඩක් තදයි.זה צמוד מדי.
- එය ගොඩක් ලිහිල්.זה רפוי מדי.
- මේක මගේ ප්රමාණයට තියෙනවද?יש את זה במידה שלי?
- ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය කොහෙද?איפה חדר ההלבשה?
- මේ කමිසය කීයද?כמה עולה החולצה הזאת?
- මම මේ වර්ණයට කැමති.אני אוהב את הצבע הזה.
- මේ සපත්තු පහසුයි.הנעליים האלה נוחות.
- එය විකුණුම් තියෙනවා.זה במבצע.
- මට අලුත් ජැකට් එකක් ඕන.אני צריך ג'קט חדש.
- මේක වැඩිකල් ගිය පිළිවෙලයි.זה כבר לא באופנה.
- එය ඔබේ ඇඳුමට ගැළපෙනවා.זה מתאים ללבוש שלך.
- ඔබේ අත් දෙක රෝල් කරන්න.הפשל את השרוולים.
- ඔබේ කමිසය බොත්තම් කරන්න.כפתר את החולצה.
- ඔබේ කෝට් එක ගලවන්න.תוריד את המעיל.
- ඔබේ තොප්පිය දාගන්න.תחבוש את הכובע.
- මේ කලිසම ගොඩක් දිගයි.המכנסיים האלה ארוכים מדי.
- මම ගවුමක් හොයනවා.אני מחפש שמלה.
- මේක කළු පාටින් තියෙනවද?יש את זה בשחור?
- එය වැරදි ප්රමාණයයි.זו מידה לא נכונה.
- ඔබේ ප්රමාණය මොකක්ද?איזו מידה אתה?
- මේක ඔබට හොඳට පෙනෙනවා.זה נראה עליך נהדר.