Сингальско-Иврит: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- එක ටිකට් එකක්, කරුණාකර.כרטיס אחד, בבקשה.
- මේ බස් එක නගරයට යනවද?האוטובוס הזה מגיע למרכז העיר?
- ඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?מתי הרכבת הבאה?
- කොච්චර වෙලා යනවද?כמה זמן זה לוקח?
- මට නවත්තන තැන මග හැරුණා.פספסתי את התחנה.
- ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?איפה אפשר להשיג מונית?
- කරුණාකර ටැක්සියක් කතා කරන්න.תזמין מונית, בבקשה.
- ගුවන්තොටුපළට කීයද?כמה לשדה התעופה?
- කරුණාකර මීටරය දාන්න.בבקשה תפעיל את המונה.
- ඉතුරු ටික තියාගන්න.קח את העודף.
- එතනට යන්නේ කොයි ලයින් එකෙන්ද?איזה קו מגיע לשם?
- මට මාරු වෙන්න ඕනද?צריך להחליף?
- අන්තිම බස් එක කීයටද?מתי האוטובוס האחרון?
- ලඟපාත මෙට්රෝ ස්ටේෂන් එකක් තියෙනවද?יש תחנת מטרו בסביבה?
- කරුණාකර මට ඉන්න.בבקשה תחכה לי.
- මාව මෙතනින් බස්සන්න.תוריד אותי כאן.
- බස් එක පරක්කු වෙලා.האוטובוס מאחר.
- මේකයි මගේ නැවතුම.זו התחנה שלי.
- ඊළඟ නැවතුම, කරුණාකර.התחנה הבאה, בבקשה.
- ස්තූතියි, රියදුරු මහත්තයා.תודה, נהג.