Сингальско-Иврит: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- උදව්!עזרה!
- ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!תזמין אמבולנס!
- පොලිසිය කතා කරන්න!תזמין משטרה!
- මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.אני צריך רופא.
- ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?איפה בית המרקחת הקרוב?
- මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.איבדתי את הדרכון שלי.
- ගිනි!שריפה!
- හොරා!גנב!
- නවත්තන්න!עצור!
- පරිස්සම් වෙන්න!תיזהר!
- කවුරුහරි ඉන්නවද?יש פה מישהו?
- මට අසනීපයි.אני חולה.
- මට කරකැවිල්ල වගේ.אני מרגישה סחרחורת.
- මට හුස්ම ගන්න බෑ.אני לא מצליחה לנשום.
- මගේ ලේ ගලනවා.אני מדממת.
- මෙතන රිදෙනවා.כואב לי כאן.
- මට උණ තියෙනවා.יש לי חום.
- මට ඔළුව රිදෙනවා.יש לי כאב ראש.
- මගේ අත කැඩුණා.שברתי את היד.
- මම වැටුණා.נפלתי.
- අනතුරක් වුණා.הייתה תאונה.
- මගේ කාර් එක කැඩුණා.האוטו שלי התקלקל.
- මගේ ෆෝන් එක නැති වුණා.איבדתי את הטלפון שלי.
- මගේ පසුම්බිය නැති වෙලා.הארנק שלי נעלם.
- කවුරුහරි මගේ බෑග් එක හොරකම් කළා.מישהו גנב לי את התיק.
- මම ඇතුළට යන්න බැරිව ඉන්නවා.ננעלתי בחוץ.
- දොර හිර වෙලා.הדלת תקועה.
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.בבקשה תמהר.
- සන්සුන් වෙන්න.תישאר רגוע.