Сингальско-Иврит: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- ස්ටේෂන් එක කොහෙද?איפה התחנה?
- මම එතනට යන්නේ කොහොමද?איך מגיעים לשם?
- කොනෙන් වමට හැරෙන්න.תפנה שמאלה בפינה.
- ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.תפנה ימינה ברמזור.
- කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.תמשיך ישר.
- සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?סליחה, אתה יכול לעזור לי?
- මුහුදු වෙරළ කොයි පැත්තෙන්ද?איזה כיוון זה החוף?
- මේක හරි පාරද?זו הדרך הנכונה?
- සිතියමේ මට පෙන්නන්න පුළුවන්ද?אתה יכול להראות לי על המפה?
- ලඟම බැංකුව කොහෙද?איפה הבנק הקרוב?
- මම මේ ලිපිනය හොයනවා.אני מחפש את הכתובת הזו.
- ලඟපාත බස් නැවතුමක් තියෙනවද?יש תחנת אוטובוס בסביבה?
- මාව මේ ලිපිනයට ගෙනියන්න.קח אותי לכתובת הזו.
- මේ පාර දිගේ යන්න.סע לאורך הכביש הזה.
- ඒක හරියටම කොන හරියේ.זה ממש מעבר לפינה.
- පාර හරහා යන්න.תחצה את הכביש.
- ටැක්සියක් හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?איפה אפשר למצוא מונית?
- මම යන්නේ හරි පාරෙන්ද?אני הולך בכיוון הנכון?
- ආපහු හැරෙන්න.תסתובב.
- පල්ලිය ගාව.ליד הכנסייה.
- මාර්කට් එකට ඉදිරියෙන්.מול השוק.