Словенско-Датский: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Oprostite.Undskyld mig.
- Opravičujem se.Min undskyldning.
- Opravičujem se.Jeg beklager.
- Zelo mi je žal.Jeg er så ked af det.
- Prosim, odpustite mi.Vær venlig at tilgive mig.
- Prosim za odpuščanje.Undskyld, hvad sagde du?
- Oprostite, ker zamujam.Undskyld jeg er forsinket.
- To je bila moja krivda.Det var min skyld.
- Nisem hotel.Det var ikke meningen.
- Bila je nesreča.Det var et uheld.
- Naredil sem napako.Jeg har lavet en fejl.
- Prosim, oprostite mi.Undskyld mig.
- Oprostite, ker vas motim.Undskyld jeg forstyrrer.
- Oprostite, ker prekinjam.Undskyld jeg afbryder.
- Zaradi tega se počutim grozno.Jeg har det forfærdeligt med det her.
- Kako lahko to popravim?Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Prosim, ne bodite jezni.Vær venlig ikke at være vred.
- Dolžan sem vam opravičilo.Jeg skylder dig en undskyldning.
- Oprostite, pozabil sem.Undskyld, jeg glemte det.
- Nisem razmišljal.Jeg tænkte mig ikke om.
- Mi lahko odpustite?Kan du tilgive mig?
- Brez izgovora.Ingen undskyldning.