Словенско-Русский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Na pomoč!Помогите!
- Pokličite rešilca!Вызовите скорую!
- Pokličite policijo!Вызовите полицию!
- Potrebujem zdravnika.Мне нужен врач.
- Kje je najbližja lekarna?Где ближайшая аптека?
- Izgubil sem potni list.Я потерял паспорт.
- Gori!Пожар!
- Tat!Вор!
- Ustavite!Стойте!
- Pazite!Осторожно!
- Je kdo tam?Есть кто-нибудь?
- Bolna sem.Мне плохо.
- Vrti se mi.У меня кружится голова.
- Ne morem dihati.Я не могу дышать.
- Krvavim.У меня кровотечение.
- Tukaj boli.Здесь болит.
- Imam vročino.У меня температура.
- Boli me glava.У меня болит голова.
- Zlomila sem roko.Я сломал руку.
- Padla sem.Я упал.
- Zgodila se je nesreča.Произошла авария.
- Moj avto se je pokvaril.Моя машина сломалась.
- Izgubila sem telefon.Я потерял телефон.
- Moja denarnica je izginila.Пропал кошелёк.
- Nekdo mi je ukradel torbo.Кто-то украл мою сумку.
- Zaklenjena sem zunaj.Я не могу попасть домой — дверь заперта.
- Vrata so zataknjena.Дверь заклинило.
- Prosim, pohitite.Пожалуйста, поторопитесь.
- Ostanite mirni.Сохраняйте спокойствие.