Словенско-Чешский: Общественный транспорт и такси
Общественный транспорт и такси
- Eno vozovnico, prosim.Jeden lístek, prosím.
- Pelje ta avtobus v center?Jede tento autobus do centra?
- Kdaj je naslednji vlak?Kdy jede další vlak?
- Kako dolgo traja?Jak dlouho to trvá?
- Zamudil sem svojo postajo.Zmeškal jsem zastávku.
- Kje lahko dobim taksi?Kde můžu sehnat taxi?
- Pokličite taksi, prosim.Zavolejte prosím taxi.
- Koliko do letališča?Kolik to stojí na letiště?
- Prosim, vklopite taksimeter.Zapněte prosím taxametr.
- Obdržite drobiž.Nechte si drobné.
- Katera linija pelje tja?Která linka tam jede?
- Ali se moram prestopiti?Musím přestupovat?
- Kdaj je zadnji avtobus?V kolik jede poslední autobus?
- Je v bližini postaja podzemne železnice?Je tady blízko stanice metra?
- Prosim, počakajte me.Počkejte prosím na mě.
- Izstopim tukaj.Vysaďte mě tady.
- Avtobus zamuja.Autobus má zpoždění.
- To je moja postaja.Tady vystupuji.
- Naslednja postaja, prosim.Příští zastávka, prosím.
- Hvala, šofer.Děkuji, pane řidiči.