Татарско-Латинский: Как спросить дорогу
Как спросить дорогу
- Вокзал кайда?Ubi statio est?
- Анда ничек барырга?Quomodo illuc pervenio?
- Почмакта сулга борылыгыз.Ad angulum sinistram flecte.
- Утларда уңга борылыгыз.Ad lumina dextram flecte.
- Турыга барыгыз.Recta perge.
- Гафу итегез, миңа ярдәм итә аласызмы?Ignosce, potesne me iuvare?
- Пляж кайсы якка?Qua via ad litus?
- Бу дөрес юлмы?Estne haec via recta?
- Картада күрсәтә аласызмы?Potesne mihi in tabula monstrare?
- Иң якын банк кайда?Ubi est proxima argentaria?
- Мин бу адресны эзлим.Hanc inscriptionem quaero.
- Якында автобус тукталышы бармы?Estne statio bus prope?
- Мине бу адреска алып барыгыз.Me ad hanc inscriptionem duc.
- Бу юлдан барыгыз.Hanc viam sequere.
- Ул почмакта гына.Modo circa angulum est.
- Урамны кичегез.Viam transi.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Ubi taxi invenire possum?
- Мин дөрес юлдан бараммы?Recta via eo?
- Кирегә борылыгыз.Circumverte.
- Чиркәү янында.Iuxta ecclesiam.
- Базар каршында.Contra macellum.