Татарско-Русский: фразы и идиомы
Идиомы
- Ат башыннанС самого начала
- Күз күрмәс, колак ишетмәсКуда Макар телят не гонял
- Ике куянны кууГнаться за двумя зайцами
- Тел очында гынаНа кончике языка
- Йөрәге урыныннан кузгалуСердце ёкнуло
- Суга баткан тавык кебекКак мокрая курица
- Башын ташка бәрүБиться головой о стену
- Авызыннан ут чыгаруМетать громы и молнии
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Какие у вас увлечения?
- Мин китап укырга яратам.Я люблю читать книги.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?У вас есть хобби?
- Мин музыка тыңларга яратам.Мне нравится слушать музыку.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Чем вы занимаетесь в свободное время?
- Мин футбол уйнарга яратам.Я обожаю играть в футбол.
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- Полиция бүлеге кайда?Где находится полицейский участок?
- Мин паспортымны югалттым.Я потерял паспорт.
- Менә минем таныклыгым.Вот моё удостоверение личности.
- Документларыгызны күрсәтегез.Покажите ваши документы.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Я хочу заявить о краже.
- Минем кошелекны урладылар.У меня украли кошелёк.