Бирманско-Татарский: фразы и идиомы
Приветствия
Основы
Путешествия
Еда и напитки
Покупки
Экстренные случаи
В отеле
Общественный транспорт и такси
Как спросить дорогу
В аэропорту
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Теркәлү стойкасы кайда?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Очкычка утырту сәгать ничәдә?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Очыш кичектереләме?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Минем гейт кайда?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Минем күчү очышы бар.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Күчү вакыты күпме?
Деньги и платежи
Время и даты
Погода
Здоровье и врач
Семья
Работа и офис
Бизнес и встречи
Школа и учёба
Компьютеры и технологии
Телефон и интернет
Чувства и эмоции
Любовь и романтика
Светская беседа
Комплименты и похвала
Извинения и оправдания
Праздники и пожелания
Спорт и фитнес
Хобби и досуг
Дома
Аренда квартиры
Банк и почта
Полиция и документы
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Полиция бүлеге кайда?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Мин паспортымны югалттым.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Менә минем таныклыгым.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Документларыгызны күрсәтегез.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Минем кошелекны урладылар.
Автомобиль и вождение
Пляж и отпуск
Достопримечательности и музеи
Бары и ночная жизнь
Питомцы и животные
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Минем этем бар.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Сезнең өйдә хайван бармы?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Нинди матур мәче!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Минем этем дус.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Мәче йоклый.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Мин хайваннарны яратам.