Армянско-Греческий: Извинения и оправдания
Извинения и оправдания
- Ներեցե՛ք։→Συγγνώμη.
- Ներողություն եմ խնդրում։→Ζητώ συγγνώμη.
- Ներողություն եմ խնդրում։→Ζητώ συγγνώμη.
- Շատ եմ ցավում։→Λυπάμαι πολύ.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։→Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
- Ներեցե՛ք, խնդրում եմ։→Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
- Ներեցե՛ք, ուշացա։→Συγγνώμη που άργησα.
- Դա իմ մեղքն էր։→Ήταν δικό μου λάθος.
- Չէի ուզում։→Δεν το ήθελα.
- Դա պատահականություն էր։→Ήταν ατύχημα.
- Սխալվեցի։→Έκανα λάθος.
- Խնդրում եմ, ներեցե՛ք ինձ։→Σας παρακαλώ, με συγχωρείτε.
- Ներեցե՛ք, որ անհանգստացնում եմ։→Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
- Ներեցե՛ք, որ ընդհատում եմ։→Συγγνώμη που διακόπτω.
- Ինձ շատ վատ եմ զգում այս կապակցությամբ։→Νιώθω άσχημα γι' αυτό.
- Ինչպե՞ս կարող եմ քավել։→Πώς μπορώ να το επανορθώσω;
- Խնդրում եմ, մի՛ բարկացեք։→Σε παρακαλώ, μη θυμώνεις.
- Ձեզանից ներողություն եմ խնդրում։→Σου οφείλω μια συγγνώμη.
- Ներեցե՛ք, մոռացա։→Συγγνώμη, το ξέχασα.
- Չէի մտածում։→Δεν το σκέφτηκα.
- Կներե՞ք ինձ։→Μπορείς να με συγχωρέσεις;
- Արդարացում չկա։→Καμία δικαιολογία.