Армянско-Финский: Экстренные случаи
Экстренные случаи
- Օգնությո՛ւն:Apua!
- Շտապօգնություն կանչե՛ք:Soittakaa ambulanssi!
- Ոստիկանություն կանչե՛ք:Soittakaa poliisi!
- Ինձ բժիշկ է պետք:Tarvitsen lääkärin.
- Որտե՞ղ է մոտակա դեղատունը:Missä on lähin apteekki?
- Ես կորցրել եմ իմ անձնագիրը:Olen kadottanut passini.
- Հրդեհ է՛։Tulipalo!
- Գող է՛։Varas!
- Կանգնի՛ր։Seis!
- Զգո՛ւյշ եղեք։Varo!
- Մե՞կը կա այնտեղ։Onko ketään paikalla?
- Ես հիվանդ եմ։Olen sairas.
- Գլուխս պտտվում է։Minua huimaa.
- Չեմ կարողանում շնչել։En pysty hengittämään.
- Արյունահոսում եմ։Minä vuodan verta.
- Այստեղ ցավում է։Tähän sattuu.
- Ջերմություն ունեմ։Minulla on kuumetta.
- Գլուխս ցավում է։Minulla on päänsärkyä.
- Ձեռքս կոտրել եմ։Mursin käteni.
- Ընկել եմ։Kaatuiin.
- Վթար է եղել։Tapahtui onnettomuus.
- Մեքենաս փչացել է։Autoni hajosi.
- Հեռախոսս կորցրել եմ։Hävitin puhelimeni.
- Դրամապանակս չկա։Lompakkoni on kadonnut.
- Ինչ-որ մեկը պայուսակս գողացել է։Joku varasti laukkuni.
- Դուռը փակվել է, չեմ կարողանում մտնել։Olen jäänyt ulos.
- Դուռը խրվել է։Ovi on jumissa.
- Խնդրում եմ, շտապե՛ք։Ole hyvä ja pidä kiirettä.
- Հանգի՛ստ եղեք։Pysy rauhallisena.